诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

湖上急雨原文及翻译

作者: 时间:2025-08-13阅读数:0

宋-陆游

溪烟一缕起前滩,急雨俄吞四面山。

造化等闲成壮观,月明却送钓船还。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

溪边升起一缕轻烟,急骤的雨瞬间吞没了四周的山峦。大自然随随便便就创造出壮丽景象,明亮的月光又送渔舟归航。

注释

溪烟:指水面上升起的雾气或轻烟。前滩:河流或湖泊边的浅滩。急雨:快速降落的雨水。俄:忽然。四面山:周围的山峰。造化:自然界的创造和变化。等闲:轻易、随便。壮观:雄伟的景象。月明:明亮的月光。钓船:用来钓鱼的小船。还:返回。

鉴赏

这首诗描绘的是湖面上突发的急雨景象。首句"溪烟一缕起前滩",以轻盈的溪烟起笔,暗示了雨前的宁静氛围。接着"急雨俄吞四面山",形象地写出雨势之急,仿佛瞬间弥漫到周围的山峦,展现了大自然的威力和变化莫测。

诗人通过"造化等闲成壮观",表达了对自然界的惊叹和敬畏,认为这样的景色是天地间不经意间形成的壮丽景观。最后一句"月明却送钓船还",在雨过天晴后,月光洒落,映照出一幅宁静的湖面,而那艘钓鱼的小船正趁着月色归航,增添了画面的动态感,也流露出诗人对生活的淡然态度。

总的来说,这首诗以简洁的语言,生动地刻画了湖上急雨的壮观景象,同时也融入了诗人的情感和哲思,展现出宋诗的清新与深沉。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100