诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酬司空璲少府原文及翻译

作者: 时间:2025-08-13阅读数:0

唐-高适

飘飖未得意,感激与谁论。

昨日遇夫子,仍欣吾道存。

江山满词赋,札翰起凉温。

吾见风雅作,人知德业尊。

惊飙荡万木,秋气屯高原。

燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。

此时与君别,握手欲无言。

形式:古风押[元]韵

翻译

我飘泊不定,心中郁郁不得志,能与谁分享这份感慨?昨天遇见了您,让我重拾信心,我的道路依然存在。江山壮丽,诗文如海,您的信件带来丝丝暖意。我欣赏您的风雅之作,人们都尊崇您的品德和成就。狂风摇动万物,秋天的气息充满高原。燕赵大地广阔无垠,大雁南飞,景象壮观。此刻与你离别,握着手却无言以对。

注释

飘飖:飘泊不定。得意:得志,心满意足。感激:感慨,感激之情。夫子:对有学问或道德高尚者的尊称。札翰:书信。凉温:清凉而温暖。风雅:文雅,高雅。德业:品德和事业。惊飙:狂风。屯:聚集,积聚。燕赵:古代地区名。鸿雁:大雁。握手:告别时的肢体接触。无言:说不出话来。

鉴赏

这首诗是高适在唐朝创作的,名为《酬司空璲少府》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊以及对自然景观的细腻描绘。

"飘飖未得意,感激与谁论。昨日遇夫子,仍欣吾道存。"开篇两句表达了诗人心中的一种不易觉察的情感,他似乎在寻找一个倾听者来分享自己的喜悦,而这份喜悦源自于与朋友的相遇,朋友对他的理解和支持让他感到自己的思想和道路得到了认同。

"江山满词赋,札翰起凉温。吾见风雅作,人知德业尊。"这两句展现了诗人对自然景观的赞美,以及通过文学创作来传达自己内心世界的愿望。他希望自己的作品能够如同江山一样壮丽,并且能够引起读者的共鸣,从而让人了解他崇高的品德和业绩。

"惊飙荡万木,秋气屯高原。燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。"这段描写了秋天风暴来临时的壮观景象,以及燕赵地区广阔无垠的自然风光,通过对大自然力量的描绘,诗人传达了一种超脱尘世的豪迈情怀。

"此时与君别,握手欲无言。"最后两句则是诗人在分别之际,对友人的深情流露,他希望通过最简单而又充满力量的手势——握手来表达难以言说的离别之情。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人对自然美景的感悟,更重要的是它传递了一种深沉的情谊和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100