有女妖且丽，裴回湘水湄。
水湄兰杜芳，采之将寄谁。
瓠犀发皓齿，双蛾颦翠眉。
红脸如开莲，素肤若凝脂。
绰约多逸态，轻盈不自持。
尝矜绝代色，复恃倾城姿。
子夫前入侍，飞燕复当时。
正悦掌中舞，宁哀团扇诗。
洛川昔云遇，高唐今尚违。
幽閤禽雀噪，闲阶草露滋。
流景一何速，年华不可追。
解佩安所赠，怨咽空自悲。
形式:乐府曲辞翻译
有个美女妖娆美丽，徘徊在湘江边的水涯。水边兰草散发芬芳，她采摘了想送给谁呢？洁白的瓠犀露出皓齿，双眉紧蹙像画出的翠色山峦。她的脸颊红似盛开的莲花，肌肤白皙如凝固的油脂。她姿态绰约，举止优雅，却难以自控。她曾自负绝世美貌，又仗着倾国倾城的姿容。昔日子夫曾近身侍奉，如今的她如同赵飞燕再世。她在掌中翩翩起舞，哪里还会为团扇上的诗句悲伤。往昔在洛川相遇，如今高唐的约定却未能实现。深闺中鸟雀喧闹，闲暇阶前青草沾湿露水。时光流逝得多么迅速，青春年华无法挽留。她解下佩饰赠予他人，只留下悲伤的哽咽声。注释
裴回：徘徊,来回走动。湘水湄：湘江水边。瓠犀：形容牙齿洁白如瓠犀。蛾：眉毛。逸态：超凡脱俗的神态。矜：自负,自夸。倾城：形容女子容貌极美,能倾倒一城。子夫：古代宫中对宫女的称呼。团扇诗：古代宫女闲时作诗消遣。洛川：古代地名,这里指相遇之地。高唐：古代神话中的地名,与巫山相对,这里指未实现的约定。幽閤：深闺,内室。流景：流逝的光阴。赠：赠送。鉴赏
这首诗描绘了一位女神妖的美丽景象，通过对她的容貌和举止的细致描写，展现了她超凡脱俗的气质。"裴回湘水湄"一句，设置了诗歌的情境，水边的兰花与杜若芬芳，是采集这些花朵将要送给谁人的情意寄托。接下来的几句，通过对女神妖外貌特征的描绘，如白皙的牙齿、翠绿的眉毛、红润的脸颊和如凝脂般的肌肤，突出了她的美丽。
"绰约多逸态，轻盈不自持"两句，抓住了女神妖举止间的从容与自然，既表现了她的高贵，又透露出一种难以捉摸的超脱感。随后的几句，则进一步强调了她在历史上的绝代佳人和倾城之色的地位，以及她的舞姿如飞燕般轻盈。
"洛川昔云遇，高唐今尚违"一句，似乎表达了一种对过往美好时光的回忆与现在无法相见的遗憾。紧接着的两句，则描绘了幽静的宫阙中禽鸟啼噪的声音和闲阶上露水滋润的情景，营造出一种静谧而又有些许哀伤的氛围。
"流景一何速，年华不可追"两句，则表达了时间易逝、光阴似箭的感慨，以及对无法挽回青春和时光的无奈。最后两句"解佩安所赠，怨咽空自悲"，则是诗人对于女神妖的离去感到哀伤，而她留下的佩饰成为了记忆中的遗痕，表达了对逝去美好的怀念与悲凉。
整首诗通过对女神妖的描写和对过往时光的回顾，传递了一种超脱凡尘而又难以挽留的美好。诗人通过丰富的想象和细腻的笔触，将这种美好的哀愁表达得淋漓尽致。