诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

溪村即事二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-13阅读数:0

宋-王镃

村村绿树起青烟,隔岸行人叫渡船。

昨夜不知何处雨,水推枯叶出溪边。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

每个村庄都被绿色的树木环绕,升起袅袅炊烟。河对岸的人们呼唤着渡船过河。

注释

村村:村庄一个接一个。绿树:茂盛的绿色树木。起青烟:升起炊烟。隔岸:河的对岸。行人:走路的人。叫渡船:大声喊渡船。昨夜:昨晚。不知:不知道。何处:哪里。雨:下雨。水:流水。推:推动。枯叶:枯黄的树叶。出:流出。溪边:小溪旁边。

鉴赏

这是一首描绘春日田园景色的诗,通过对自然景观的细腻刻画,展现了诗人对于平凡生活中美好瞬间的感悟。

“村村绿树起青烟”,这是对乡村初春景象的描写。绿意浓郁的树木似乎在轻轻地吐纳着春天的气息,“青烟”形象生动,既传达了视觉上的美,也暗示了一种淡远而和谐的氛围。

“隔岸行人叫渡船”,诗人通过描绘行人呼唤渡船的情景,展现了乡村交通的悠闲自在,同时也让读者感受到一股跨越河流、连接两岸生活的动力。

“昨夜不知何处雨”,这里运用了一种含蓄的表达方式,通过对前一夜降雨的无知,渲染出一种既定的自然秩序,天气变幻不居常,同时也为后文的溪水变化埋下了伏笔。

“水推枯叶出溪边”,这是对春雨后溪流景象的细致描绘。雨水洗刷了大地,将枯叶冲刷出来,堆积在溪边,既是自然循环的一部分,也映照出了诗人对于生命更新换代的感悟。

总体而言,这首诗通过对春日乡村景象的生动描绘,传达了一种宁静、和谐与生命力旺盛的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100