诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送南屏谦师,并引原文及翻译

作者: 时间:2025-08-12阅读数:0

宋-苏轼

道人晓出南屏山,来试点茶三昧手。

忽惊午盏兔毛斑,打作春瓮鹅儿酒。

天台乳花世不见,玉川风腋今安有。

先生有意续《茶经》,会使老谦名不朽。

形式:古风押[有]韵

翻译

道士清晨走出南屏山,来点茶艺精湛的手法。忽然发现午时杯中茶渍如兔毫斑点,倒像春天酿的鹅儿酒。天台山的茶花之美世人未曾目睹,如玉川子那样的风雅之事现今哪里还有呢?先生有意续写《茶经》这部经典,这将使老谦的名字永垂不朽。

注释

道人:指修道之人,这里可能指的是精通茶艺的道士。晓:清晨。南屏山:地名,可能指某个著名的产茶之地。三昧手:指高超的茶艺手法。午盏:午时的茶杯。兔毛斑:形容茶汤上细小的白色泡沫,像兔毫一样。春瓮鹅儿酒:比喻茶汤醇厚如春酿的鹅儿酒。天台乳花:天台山的茶花,也可能指茶汤上的白毫。世不见:世间已不多见。玉川风腋:玉川子(卢仝)的典故,形容高雅的品茶风度。续《茶经》:续写陆羽的《茶经》这部茶学著作。老谦:对道士的尊称,可能指这位道士的名字叫谦。名不朽:名声流传后世,永不磨灭。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的一首送别诗。全诗语言优美,意境深远,通过对南屏山茶的描写和对友人谦师的赞美,表达了诗人对品茶生活的热爱以及对朋友的深厚情感。

“道人晓出南屏山”一句,以清新自然的笔触展开了全诗的情景。"来试点茶三昧手"则透露出一种禅意,茶与禅在宋代文化中有着不解之缘,这里暗示了品茶的艺术性和宗教性的结合。

“忽惊午盏兔毛斑”一句,用鲜明生动的画面描绘出茶叶的颜色和形态,"打作春瓮鹅儿酒"则将茶比作美酒,不仅在于味道上的享受,更有超凡脱俗之意。

“天台乳花世不见”一句,通过对传说中美丽景象的追忆,表达了诗人对美好事物难以寻觅的感慨。"玉川风腋今安有"则将南屏山的茶叶比作稀有的珍宝,既肯定了其价值,也暗示了一种时代的无常。

“先生有意续《茶经》”一句,表明谦师对茶文化的研究和推崇,可能有意继续古代茶圣陆羽所著的《茶经》,这是对茶学传统的一种尊重与发扬。"会使老谦名不朽"则是诗人对朋友续写茶书能够流芳百世的殷切期望。

综上所述,这首诗通过描写南屏山之行和品茶的情景,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对传统文化的尊崇和发扬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100