诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闲咏原文及翻译

作者: 时间:2025-08-12阅读数:0

唐-白居易

步月怜清景,眠松爱绿阴。

早年诗思苦,晚岁道情深。

夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。

悠然两事外,无处更留心。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

月下漫步欣赏清幽景色,喜爱松树下那片翠绿的阴影。年轻时写诗思绪艰辛,晚年对道的理解情感深厚。夜晚常习禅修静坐,秋天来临偶尔赋诗抒怀。除了这两件事,再无其他能吸引我的注意力。

注释

步月:在月光下散步。眠松:静卧的松树。诗思:写诗的构思和灵感。道情:对道的理解和情感。夜学禅:夜晚学习禅修。秋牵兴:秋天引发的兴致。悠然:闲适自在的样子。两事外:除了这两件事之外。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《闲咏》。从内容来看,这是一首表达诗人淡泊明志、超然物外的心境之作。

“步月怜清景,眠松爱绿阴”两句描绘了诗人与自然和谐相处的情景,“步月”指在月光下散步,“怜清景”表达对清幽景致的喜爱,“眠松”则是躺卧于松树之下休息,“爱绿阴”表现出对自然中生机勃勃景象的热爱。

“早年诗思苦,晚岁道情深”两句反映了诗人个人的成长轨迹和心路历程。早年时,诗人的创作可能充满了烦恼和挣扎,而到了晚年,随着年龄的增长以及生活经验的积累,诗人的内心世界变得更加深邃,理解和感悟也更为深刻。

“夜学禅多坐,秋牵兴暂吟”两句则展现了诗人对禅学的修习与诗歌创作的情趣。“夜学禅多坐”表明诗人在夜晚时常坐禅冥想,而“秋牵兴暂吟”则是指在秋天这种意境中,诗人的心灵得到了短暂的放松和激发,从而吟诵出诗句。

最后,“悠然两事外,无处更留心”一句,是全诗的高潮,也是诗人情感的真实流露。这里的“两事”指的是世间的繁华与个人内心的宁静,诗人表达了自己已经超脱于世俗纷争,只愿意在自然中寻找心灵的安顿。

总体来看,这首诗通过对自然美景的描绘和对个人生活经历的反思,展现了诗人一种淡泊、超然的生存态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100