诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

华清宫原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

唐-张继

天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。

朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河。

玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月中歌。

只今惟有温泉水,呜咽声中感慨多。

形式:七言律诗押[歌]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄美景象,表达了诗人对往昔繁华与现今荒凉之间巨大反差的感慨。首句“天宝承平奈乐何”直接点明了历史时期,是唐玄宗时期的太平盛世,但现在却只剩下回忆中的欢乐。接着,“华清宫殿郁嵯峨”形容华清宫的宏伟壮丽,既展示了过去的辉煌,也预示了现今的荒废。

“朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河”两句,通过对建筑的描写,勾勒出一幅雄伟而又孤寂的画面。这里的朝元阁和羯鼓楼都是高耸入云,但现在它们只是空壳,没有了往日的热闹。

“玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月中歌”则描绘了一种超脱世俗的仙境之美。玉树在云端轻柔摇曳,霓裳(一种仙衣)在月光下悠然自得,仿佛诗人心中的理想与逃避现实的一种方式。

尾句“只今惟有温泉水,呜咽声中感慨多”表达了对过去美好时光的无限留恋。华清宫以温泉著称,如今只剩下温泉水流淌,而那些欢乐的声音已经成了历史,只能在心中回响,引起无尽的哀思。

整首诗通过对比和反差的手法,表达了诗人对于过往美好时光的怀念与对当前衰败现状的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100