诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

听邻家吹笙原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

唐-郎士元

凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知是从墙外哪一家传来。重重的大门紧锁无处可寻,猜想其中必有千树的桃花,灼灼其华。

注释

凤吹声:吹笙的声音。重门:重重的大门。千树花:千桃树上的花。

鉴赏

这首诗描绘了一种隔绝而又好奇的意境。诗人通过窗棂间隙缝听到了邻家吹奏笙的声响,那声音仿佛穿越了轻薄的云霞,使人难以判断墙外究竟是哪一家。在这之后,诗人形容自己处于一个封闭的空间,门扉紧闭,没有任何线索可以探寻到那声音的来源。最后,诗人用“碧桃千树花”来表达自己的猜测和向往,似乎那遥远的声音与众多的碧桃花相伴,营造出一片生机勃勃的意境。

这首诗不仅展示了诗人的音乐感受,更展现了其对美好事物的无限憧憬。通过对声音的描绘和想象中的景致,诗人传达了一种超越现实空间限制的情感体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100