诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

饮酒二十首并序(其六)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-08阅读数:0

魏晋-陶渊明

行止千万端,谁知非与是。

是非苟相形,雷同共誉毁。

三季多此事,达士似不尔。

咄咄俗中愚,且当从黄绮。

形式:古风押[纸]韵

翻译

行为举止千万种,谁是谁非无人晓。是非如果相比较,毁誉皆同坏与好。夏商周未多此事,贤士不曾随风倒。世俗愚者莫惊叹,且隐商山随四皓。

注释

行止:行为举止。端:种,类。苟:如果。相形:互相比较。雷同:人云亦云,相同。毁誉:诋毁与称誉。三季:指夏商周三代的末期。达士:贤达之人。尔:那样。咄咄:惊怪声。俗中愚:世俗中的愚蠢者。黄绮:夏黄公与绮里,代指“商山四皓”。

鉴赏

这段诗文是出自唐代文学家陶渊明的《饮中八仙歌》中的片段。诗人以其特有的哲学思考,表达了对世事变迁、是非评判的一种超然态度。

"行止千万端,谁知非与是?"这两句诗表达了一种对世间纷扰复杂的观察,以及对于判断何为真理、何为谬误的困惑。"行"指的是行动和行为,"止"则是指停止或静止。"千万端"形容事情的无限多样性和复杂性。诗人询问,在这纷乱的人世间,谁能真正分辨出真伪?

"是非苟相形,雷同共誉毁。"这两句则描绘了世人的评价标准往往因风气所转而迅速变换的情景。"苟"通"故",意为假若;"相形"指的是互相对立的状态;"雷同"则比喻事物变化之快,如同闪电般迅疾;"共誉毁"描述的是人们在赞美和诋毁之间的共同态度。

"三季多此事,达士似不尔。"这两句诗则表明,在古往今来的长河中,这种是非颠倒、人心难测的情况屡见不鲜。"三季"指的是春秋冬三季,也可比喻时光的流转;"多此事"则强调了这种现象的普遍性;"达士似不尔"中,"达士"指的是有见识、有智慧的人,而"似不尔"则表明即便是这些人,对于世间的真伪也往往不能正确把握。

最后一句"咄咄俗中恶,且当从黄绮。"中,"咄咄"形容一种鄙视的情感;"俗中恶"指的是在俗世之中所不齿的污浊和邪恶;而"且当从黄绮"则表达了诗人对待这种世态的一种超然态度,意即要远离这些庸俗的恶习,而选择遵循古代圣贤的教诲,即使如同追随古代贤士黄帝一样。

陶渊明在这首诗中,以其深邃的哲理和独到的艺术表现力,揭示了人生境遇中的种种矛盾与无奈,同时也表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心声。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100