非老亦非少,年过三纪馀。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。
形式:古风翻译
不算老也不算年轻,已过三十五岁余。不高贵也不卑微,初入仕途担微职。才学小但知足,心宽体胖常舒畅。美食填饱肠胃,简居也能安适。何况在这松斋旁,一琴几卷书相伴。读书不求深解,弹琴只为自娱。值夜班走进宫门,晚上归来躺我庐。随遇而安任身体动,内心空白付诸虚无。以此度日悠然自得,浑噩中又不失沉静。看似愚昧又非愚昧,这便是我的智慧与糊涂。注释
非老亦非少:不是老年人也不是年轻人。年过三纪馀:超过三十五岁。非贱亦非贵:既不高贵也不卑贱。朝登一命初:指初入仕途,官位较低。才小分易足:才学不高,但容易满足。心宽体长舒:心态宽广,身体舒畅。容膝即安居:形容住所虽小,也能安居乐业。书不求甚解:读书不追求深刻理解。琴聊以自娱:弹琴只是为了自我娱乐。夜直入君门:值夜班进入皇宫。晚归卧吾庐:晚上回到自己的住所。形骸委顺动:身体顺应自然地活动。方寸付空虚:内心的宁静交给虚空。持此将过日:带着这种心态度过每一天。多晏如:形容生活平静安逸。昏昏复默默:昏昏沉沉,默默无闻。非智亦非愚:既不是聪明也不是愚蠢,是一种超脱的状态。鉴赏
这首诗描绘了诗人对待生活的态度和追求简单快乐的心境。诗中表达了一种超脱世俗、不受外界影响的淡泊明志。
"非老亦非少,年过三纪馀。非贱亦非贵,朝登一命初。"这两句说明了诗人已经度过了多年的岁月,但并没有被时间所束缚,也未曾因为社会地位的高低而有所变化。
"才小分易足,心宽体长舒。充肠皆美食,容膝即安居。"这里的“才小”意味着诗人自谦其才能不大,而“分易足”则是指心满意足,不再追求更多。接下来的两句则进一步描绘了一种简单的生活享受。
"况此松斋下,一琴数帙书。书不求甚解,琴聊以自娱。"这里,“松斋”是诗人居住的地方,而“一琴数帙书”则说明了诗人的闲适生活,其中书籍和琴乐都是他享受心灵愉悦的方式。
"夜直入君门,晚归卧吾庐。形骸委顺动,方寸付空虚。持此将过日,自然多晏如。昏昏复默默,非智亦非愚。"这几句表达了诗人对时间的感悟和生活态度,他不追求功名利禄,只愿意在自己的小天地里安然渡过每一日。
整首诗流露出一种超脱物欲、淡泊明志的生活哲学,体现了诗人白居易的平民化风格以及他对简单快乐生活的向往。