雨湿松阴凉，风落松花细。
独鹤爱清幽，飞来不飞去。
形式:古风翻译
雨打湿了松树下的阴凉处，微风吹落了松花细细飘散。孤独的白鹤喜欢清静，它飞来又不愿离去。注释
雨：雨水。湿：使...湿润。松阴：松树下的阴凉。凉：凉爽。风：风。落：落下。松花：松树的花朵。细：细微。独鹤：孤独的白鹤。爱：喜爱。清幽：清静、幽深。飞来：飞过来。不：不。飞去：飞走。鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的山林风景画面。开篇“雨湿松阴凉”，通过雨后的湿润和树荫的凉意，营造出一种清新而宁静的氛围。紧接着，“风落松花细”则让人联想到春末夏初时节，微风轻拂之下，细小的松针纷飞，如同雪花般飘落，增添了一份生机与柔美。
接下来的“独鹤爱清幽”，则引入了诗中的主角——一只鹤。鹤以其高洁的品性，成为中国文化中清廉脱俗的一种象征。在这宁静的山林之中，只有这孤单的鹤儿守护着这片清幽，它对此环境的喜爱，不愿离开，更凸显出它与世隔绝、洁身自好的性格。
结尾的“飞来不飞去”，则是对鹤这一行为的进一步描绘。它既表现了鹤飞来的自由无羁，也暗示了它对于这片环境的钟爱，不愿再次离去。这句话同时也增强了诗中所表达的宁静与孤独之感。
整首诗通过对自然景物和动物行为的细腻描写，传递出一种超脱尘世、返璞归真的意境，是一首颇具禅趣的山水田园诗。