山鹧鸪，朝朝暮暮啼复啼，啼时露白风凄凄。
黄茅冈头秋日晚，苦竹岭下寒月低。
畬田有粟何不啄，石楠有枝何不栖？
迢迢不缓复不急，楼上舟中声闇入。
梦乡迁客展转卧，抱儿寡妇彷徨立。
山鹧鸪，尔本此乡鸟。
生不辞巢不别群，何苦声声啼到晓。
啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。
形式:古风翻译
山鹧鸪啊，日日夜夜不停地啼叫，啼声在风中带着凄凉。黄茅冈的秋日晚上降临，苦竹岭的冷月下垂得更低。田地里有粮食为何不啄食，石楠树有枝条为何不栖息？叫声悠长而不急不缓，从楼上传入舟中的耳畔。思乡的过客辗转难眠，怀抱孩子的寡妇徘徊不定。山鹧鸪，你本是这里的鸟。生来不离巢也不离群，为何要苦涩地啼叫至天明。啼至天明，只能让北方人忧愁，南方人听惯了仿佛没听见。注释
山鹧鸪：一种鸟类，常在山林中啼叫。朝朝暮暮：每天早晚，形容时间长久。黄茅冈：地名，具体位置未知，可能是诗人的想象或记忆中的地方。畬田：烧荒后新开垦的田地。石楠：一种常绿灌木或小乔木。迁客：远离家乡的旅人。展转：翻来覆去，形容难以入睡的样子。寡妇：失去丈夫的女子。北人：指远离南方的人，可能指诗人自己或北方的游子。南人：生活在南方的人。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图和生活场景，通过山鹧鸪的啼叫声，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的意象丰富，语言简洁而蕴含深意。
“山鹧鸪，朝朝暮暮啼复啼，啼时露白风凄凄。”开篇便以山鹧鸪的啼叫声营造出一派萧瑟秋意，反复的啼叫与清晨露水和凛冷的风相互交织，显得格外凄凉。
“黄茅冈头秋日晚，苦竹岭下寒月低。”这两句描绘了黄昏时分的景象，秋色渐浓的山岗上，一轮明月悬挂在苦竹林间，月光映照着寒冷的夜晚，更增添了一份静谧与孤寂。
“畬田有粟何不啄，石楠有枝何不栖？”诗人通过设问的方式，表达了对生活的质疑和对现实的不满。这里的畬田和石楠象征着理想中的安稳生活，为何山鹧鸪却不能享受这份平静？
“迢迢不缓复不急，楼上舟中声闇入。”山鹧鸪的啼叫声，在诗人耳边回荡，既不匆忙也不拖沓，这种节奏感染着楼上和舟中的空间，让听者也能感受到那种悠扬的啼声。
“梦乡迁客展转卧，抱儿寡妇彷徨立。”这里描写了旅途中的人在异乡他乡的孤独与寂寞，以及家中的寡妇抱着孩子，心中充满忧虑和不舍。
“山鹧鸪，尔本此乡鸟。生不辞巢不别群，何苦声声啼到晓。”诗人呼唤山鹧鸪，本是这里的鸟类，为何要在清晨时分不断地啼叫？这不免让人感到有些苦涩。
“啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。”最后，诗人通过山鹧鸪的啼叫声表达了对远方亲人的思念之情，这种声音只会让北方的人感到忧愁，而南方的人们早已习以为常，不再留意。
整首诗通过山鹧鸪的啼叫声，传递出一种秋思和乡愁，是诗人内心深处对亲情与故土的眷恋。