诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

纪事(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-07阅读数:0

宋-文天祥

春秋人物类能言,宗国常因口舌存。

我亦濒危专对出,北风满野负乾坤。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

春秋时期的人物,凭借能言善辩保存国家。我也身处危难之中,却依然挺身而出,面对滔滔北风,如同承载天地重任。

注释

人物类:指历史上的杰出人物。能言:善于言辞,有口才。宗国:自己的国家或祖宗的国家。口舌存:通过言辞来维护国家利益。濒危:处境危险。专对出:专门应对,挺身而出。北风:象征困难或挑战。负乾坤:承担天地间的大任,比喻肩负重大责任。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,深刻地反映了当时社会的某些现实以及诗人的内心世界。开篇“春秋人物类能言”,表明古籍中的人物往往能够通过语言来彰显其才能和品德。而“宗国常因口舌存”则指出,在国家危难之际,许多人依旧寄希望于舌战群雄,以此来维护国家的尊严和生存。

接下来的“我亦濒危专对出”,诗人以自我为例,表达了在国难当头之时,他也只能通过言辞来表达自己的忠诚与担当。最后“北风满野负乾坤”则形象地描绘了一种景象,北风怒吼,大地被严寒笼罩,这里的“负乾坤”,意指承受天地的重压,既可以理解为诗人内心的沉重,也可以视作国家命运的沉重。

整首诗通过对比和自我反省,表达了诗人对于个人才华与国家存亡之间关系的深刻认识,同时也展现了文天祥作为一个忠诚于国家、敢于直言的士人的形象。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100