诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三月晦日偶题原文及翻译

作者: 时间:2025-08-05阅读数:0

宋-秦观

节物相催各自新,痴心儿女挽留春。

芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

各个季节的风物景色不断递换,变化常新;痴心的男女总是苦苦挽留春天。那五彩绚丽的花朵凋谢何必感到遗恨,夏天的树木,浓密葱绿,正称人心意!

注释

晦日:农历每月最后的一天。节物:各个季节的风物景色。儿女:这里泛指男女。芳菲:香花芳草。何须:何必,何用。可人:称人心意。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《三月晦日偶题》,表达了诗人对春天逝去的感慨和对夏日到来的接纳。首句"节物相催各自新",描绘了季节更替,万物更新的自然景象,暗示着春天的离去和夏天的到来。"痴心儿女挽留春",以儿女的情感比喻人们对美好时光的眷恋,即使明知无法挽留,仍流露出对春天的不舍。

然而,诗人并未沉溺于伤春之情,后两句"芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人"转而表达出豁达的态度。他认为,春天虽然已逝,但夏天的绿荫同样给人带来宜人的感受,不必过于遗憾。这体现了诗人乐观的生活态度和对四季更迭的自然理解。

总的来说,这首诗通过细腻的情感抒发和哲理思考,展现了诗人对生活变迁的淡然接受和对自然美的欣赏。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100