今冬少霜雪,腊月厌重裘。
渐动园林兴,顿宽薪炭忧。
山陂泉脉活,村市柳枝柔。
春饼吾何患,嘉蔬日可求。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
今年冬天很少下霜下雪,腊月里不再厌恶厚重的皮衣。渐渐地激发了我对园林的兴趣,顿时减轻了对柴火和煤炭供应的忧虑。山边山坡上的泉水流淌得更活跃,乡村集市上的柳树枝条显得格外柔软。对于春天的烙饼我还有什么好担心的呢,新鲜的蔬菜每天都能够得到。注释
今冬:今年冬天。少:很少。霜雪:霜和雪。腊月:农历十二月。厌:厌恶。重裘:厚重的皮衣。园林兴:对园林的兴趣。顿宽:顿时减轻。薪炭忧:柴火和煤炭供应的忧虑。山陂:山边山坡。泉脉活:泉水流淌活跃。柳枝柔:柳树枝条柔软。春饼:春天的烙饼。何患:还有什么好担心的。嘉蔬:新鲜的蔬菜。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《腊月》,描绘了冬季少霜雪的景象,诗人对于厚重衣物感到厌倦,转而对春天的到来充满期待。他欣喜于园林中生机渐显,泉流活泼,乡村市集上柳枝柔软,预示着春意盎然。诗人乐观地表示,尽管冬天还有春饼之需,但新鲜蔬菜每日都能寻得,不愁供应。整首诗洋溢着诗人对春天的向往和对生活的积极态度。