挽陈观酉联原文及翻译

名士呕肝修史笔；故人挥泪拜羁魂。

鉴赏

此联以沉痛之情，悼念故友陈观酉。上联“名士呕肝修史笔”赞其为名士，用心血撰写历史著作，表现了陈观酉在学术领域的卓越贡献和高尚情操。下联“故人挥泪拜羁魂”则表达了对陈观酉离世的哀痛与怀念，以及对其灵魂的恭敬礼拜。整联情感深沉，既是对逝者的缅怀，也是对生者的一种激励，体现了中国传统文化中对于友情与学术精神的珍视。