诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬夜读书原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

宋-陆游

退食淡无事,一窗宽有馀。

重寻总角梦,却对短檠书。

功业虽蹉跌,光阴且破除。

更须求半偈,回向此心初。

形式:五言律诗押[鱼]韵

翻译

闲暇时饮食清淡无事,窗外空间显得格外宽敞。再次追寻少年时的梦想,面对简陋的油灯读书。尽管事业上遭遇挫折,但时间仍需珍惜利用。我还要寻求佛法智慧的一半,回归最初的心境。

注释

退食:闲暇时的饮食。淡无事:清淡无事。一窗宽有馀:窗外空间宽敞。总角:指少年时期。短檠:简陋的油灯。蹉跌:挫折,失败。光阴:时间。破除:珍惜利用。半偈:佛法智慧的一部分。回向:回归,转向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读书》,描绘了作者在闲暇的冬夜,享受着宁静的阅读时光。"退食淡无事",写出了他退居生活中的清闲,没有太多俗务打扰;"一窗宽有馀",则展现了窗外冬夜的静谧和室内空间的宽敞,为阅读提供了良好的环境。

"重寻总角梦,却对短檠书",诗人回忆起少年时的梦想,此刻对着简陋的灯烛(短檠)继续研读,流露出对知识的渴望和对过去的追忆。"功业虽蹉跎,光阴且破除",表达了诗人尽管仕途不顺,但并未因此虚度光阴,反而更加珍惜当下,决心通过读书来充实自己。

最后两句"更须求半偈,回向此心初",诗人表示要寻求更多的智慧,回归最初的心境,体现了他的学习态度和人生追求。整首诗以读书为线索,寓含了对过去、现在与未来的思考,展现出诗人坚韧不拔的精神风貌。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100