诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

卖鱼湾原文及翻译

作者: 时间:2025-07-31阅读数:0

宋-文天祥

风起千湾浪,潮生万顷沙。

春红堆蟹子,晚白结盐花。

故国何时讯,扁舟到处家。

狼山青两点,极目是天涯。

形式:五言律诗押[麻]韵

翻译

风吹起无数的水湾,掀起层层波浪,潮水涨满广阔的沙滩。春天的红色花朵如同螃蟹堆积,傍晚的白色结晶像盐花般铺展。思念故土的情怀何时能传达,我乘着小舟漂泊,何处才是我的归家之地。远处的狼山只有两点绿色,目光所及之处,尽是无边的天际。

注释

风:风。起:兴起。千湾浪:无数的水湾中的波浪。潮:潮水。生:产生。万顷沙:广阔的沙滩。春红:春天的红色花朵。堆蟹子:像螃蟹堆积一样。晚白:傍晚的白色。结盐花:像盐花一样结晶。故国:故乡。何时讯:何时能得到消息。扁舟:小舟。到处家:四处都是家。狼山:狼山。青两点:两点绿色。极目:极目远望。天涯:天边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景画面,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对于故土的深切思念。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首充满乡愁和旅行感慨的作品。

“风起千湾浪,潮生万顷沙”两句,通过对江水波涛和滩涂变化的描绘,展现了自然景观的壮阔与生命力。这里的“风”和“潮”,不仅是自然界中的力量,更象征着诗人内心的动荡与不安。

“春红堆蟹子,晚白结盐花”两句,则从季节变化的角度,捕捉了江岸生态的细微之处。春天的红色可能是指某种植物的颜色,而晚上的白色则可能是指盐分在潮水退去后形成的晶体,这些生动的画面不仅美化了自然,也暗示着诗人对时光流转的感慨。

“故国何时讯,扁舟到处家”两句,表达了诗人对远方故土的怀念和寻觅。诗人以“扁舟”比喻自己漂泊不定的人生状态,而“故国”则是心灵的寄托。这两句流露出一股淡淡的忧伤,是诗人的真实情感流露。

最后,“狼山青两点,极目是天涯”两句,则描绘了一种超脱之境。狼山在这里象征着遥远而神秘的地方,而“两点”可能指的是山峰或其他自然景观的轮廓。这两句传达了诗人对更高精神追求的向往,及对广阔天地的无限向往。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,更重要的是,它以深情的笔触描绘了一种对于自然和故土深切的情感,是一首值得细细品味的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100