诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水调歌头(其二)送太守王秉原文及翻译

作者: 时间:2025-07-31阅读数:0

宋-辛弃疾

酒罢且勿起,重挽史君须。

一身都是和气,别去意何如。

我辈情钟休问,父老田头说尹,泪落独怜渠。

秋水见毛发,千尺定无鱼。望清阙,左黄阁,右紫枢。

东风桃李陌上,下马拜除书。

屈指吾生馀几,多病故人痛饮,此事正愁馀。

江湖有归雁,能寄草堂无。

形式:词牌:水调歌头

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾为送别友人太守王秉而作,以酒宴为背景,表达了深厚的友情和对友人的关切与祝福。首句“酒罢且勿起,重挽史君须”劝友人酒后暂勿起身,暗示了离别的不舍。接着,“一身都是和气,别去意何如”赞美了王秉的为人,表达了对他的敬仰和对离别的感慨。

“我辈情钟休问,父老田头说尹,泪落独怜渠”进一步强调了当地百姓对王秉的爱戴,以及诗人对友人离去的同情。“秋水见毛发,千尺定无鱼”以秋天的清澈比喻王秉的清廉,祝愿他在新的职位上也能保持高洁。

下片转而写对友人的期望和自己的感慨,“望清阙,左黄阁,右紫枢”祝愿王秉能在朝廷中步步高升。“东风桃李陌上,下马拜除书”描绘了友人春风得意的场景,但同时也暗含着诗人自己仕途不顺的失落。“屈指吾生馀几,多病故人痛饮,此事正愁馀”表达了诗人对自己年华易逝、身体多病的感叹,以及对友人离别的哀愁。

最后,“江湖有归雁,能寄草堂无”以归雁寄托对友人的思念,希望能通过它们将自己对友人的关怀带到远方。整首诗情感真挚,语言朴素,充分展现了辛弃疾词作的豪放与深情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100