寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。水面闪动的波光，把水鸟惊醒后，它们又睡宿，冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀，它们也不起飞。注释
江宿：宿于江上舟中。寂历：寂寞、冷落。渔火：夜间渔船上的灯火。残月：这里指下弦月。微：隐约，微弱，这里指残月的清淡光芒。犹：仍然。流萤：飞动的萤火虫。湿：浸湿。鉴赏
这首诗描绘的是秋夜江边的宁静景象。"寂历秋江渔火稀"，寥落的渔火在秋夜的江面上稀疏可见，营造出一种寂静而冷清的氛围。"起看残月映林微"，诗人起身抬头，只见一弯残月挂在枝头，微弱的月光洒在林间，增添了夜的深度和神秘感。
"波光水鸟惊犹宿"，水面泛起的波光惊动了栖息的水鸟，它们虽然受惊，但仍留恋夜晚的栖息地，不愿离去。"露冷流萤湿不飞"，露水已变得冰凉，连原本轻盈飞舞的萤火虫也因之沾湿翅膀，无法再飞翔。这句进一步渲染了秋夜的寒意和静谧。
整体来看，这首《江宿》通过细腻的笔触，描绘了一幅秋夜江边的自然画卷，展现了诗人对自然景色的敏感观察和深沉感受，透露出淡淡的孤寂与哲思。