琼台玉馆照青红，梦断思陵桧柏风。
三十二门金锁合，年年春雨扫梧桐。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
琼台玉馆映照着青红的色彩，梦境中回荡着思陵柏树的风声。陵墓的三十二道大门紧闭着，每年春天的雨水都会冲洗着梧桐叶。注释
琼台：华丽的楼阁。玉馆：装饰精美的馆舍。青红：青翠与红色。梦断：梦醒。思陵：指某个陵墓，可能暗指明朝的某个皇帝陵墓。桧柏风：桧树（常绿树）吹来的风，象征哀思或历史遗迹。金锁：金属制成的大门锁。年年：每年。春雨：春天的雨水。梧桐：落叶乔木，古代有帝王象征之说。鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人陈允平笔下的故宫景象。首句"琼台玉馆照青红"，以瑰丽的比喻形容故宫的宫殿华丽，犹如琼玉建造，色彩斑斓。"梦断思陵桧柏风"则引入了一丝历史感，暗示着诗人对往昔皇家辉煌的追忆，以及对陵墓（可能指明朝的明孝陵）边桧柏微风的联想，暗含哀思。
接下来的"三十二门金锁合"描述了故宫大门紧闭的状态，象征着昔日皇权的威严与封闭。"年年春雨扫梧桐"则借景抒情，春雨绵绵打在梧桐叶上，仿佛在诉说着岁月的流转和故宫的寂静，也寓含了诗人对历史变迁的感慨。
整体来看，这首诗以故宫为背景，通过细腻的描绘和象征手法，表达了诗人对历史遗迹的敬畏和对过往繁华的怀旧之情。