诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

青毡帐二十韵原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

唐-白居易

合聚千羊毳,施张百子弮。

骨盘边柳健,色染塞蓝鲜。

北制因戎创,南移逐虏迁。

汰风吹不动,禦雨湿弥坚。

有顶中央耸,无隅四向圆。

傍通门豁尔,内密气温然。

远别关山外,初安庭户前。

影孤明月夜,价重苦寒年。

软煖围毡毯,鎗摐束管弦。

最宜霜后地,偏称雪中天。

侧置低歌座,平铺小舞筵。

闲多揭帘入,醉便拥袍眠。

铁檠移灯背,银囊带火悬。

深藏晓兰焰,闇贮宿香烟。

兽炭休亲近,狐裘可弃捐。

砚温融冻墨,瓶煖变春泉。

蕙帐徒招隐,茅庵浪坐禅。

贫僧应叹羡,寒士定留连。

宾客于中接,儿孙向后传。

王家誇旧物,未及此青毡。

形式:排律押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨舒适的生活图景,诗人通过对青毡帐的细腻描写,展现了一个安逸宁静的居住空间。诗中的语言质朴而富有画面感,从千羊毳制成的帐幕到内室的布置,每一句都透露出诗人对这种生活状态的向往和赞美。

"合聚千羊毳,施张百子弮"表示了精心制作的帐幕,其厚实程度如同积累的羊毛。"骨盘边柳健,色染塞蓝鲜"描绘出帐幕上自然而鲜明的颜色变化,这些都是对美好生活细节的捕捉。

诗中的"北制因戎创,南移逐虏迁"暗示了这种生活方式的历史变迁和地域特性,而"汰风吹不动,禦雨湿弥坚"则展现了帐幕的稳固与抵御外界干扰的能力。

"有顶中央耸,無隅四向圆"形容了帐幕的形状,既有着力度又具备柔和之感。"傍通门豁尔,内密气温然"描述的是从外部到内部空间的过渡,这里体现出诗人对居住环境温度与私密性的重视。

接下来的几句"远别关山外,初安庭户前","影孤明月夜,价重苦寒年"表达了对远离尘嚣、享受宁静生活的渴望,以及这种生活方式在诗人心中的珍贵程度。

"软煖围毡毯,鎗摐束管弦"描绘出室内温暖舒适的氛围,而"最宜霜后地,偏称雪中天"则是在赞美这种生活在特定季节的独特魅力。

最后几句"侧置低歌座,平铺小舞筵。闲多揭帘入,醉便拥袍眠"描绘出室内的活动场景,如饮酒、听歌、跳舞等,这些都是诗人对美好生活的想象。

整首诗通过对青毡帐及其周围环境的描写,展现了诗人对于理想生活状态的向往和赞美,以及他对这种生活方式的细腻体验和深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100