诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

郓州原文及翻译

作者: 时间:2025-07-26阅读数:0

宋-刘奉世

暮舂朝城粟,晓采观城葑。

一入高鱼境,已是武阳东。

形式:古风

翻译

傍晚时分在城边舂米,清晨起来查看城墙边的杂草。一旦进入高鱼的区域,就已经到了武阳的东部。

注释

暮:傍晚。舂:用杵捣米。粟:小米。晓:清晨。采:采摘。观:查看。葑:杂草,这里指城墙边的废弃稻草。一入:一旦进入。高鱼境:高鱼的区域,可能是一个地名。武阳:古代地名,今四川眉山一带。东:东部。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在郓州的生活景象,通过对早晚时分活动的描述,展现了一种平和静谧的田园风光。开篇“暮舂朝城粟,晓采观城葑”两句,表现了农民的劳作场景,暮色中舂米,清晨采摘城墙上的葑草(一种野菜),透露出诗人对平民生活的关注和描绘。

接着“一入高鱼境,已是武阳东”两句,则转换了环境,从郓州城内的农事转向外地的自然景观。这里所谓“高鱼”,可能指的是水中鱼类或某种特定的鱼类,而“武阳东”则是一个具体的地理位置,通过这两句诗人表达了一种空间上的流动和扩展。

整体而言,这首诗语言简练,意境清新,通过对日常生活的细腻描写,传递出一种恬淡自适的情怀。同时,也反映了诗人对于自然环境与人类活动之间关系的观察与感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100