上帝高居悯世顽，故留琼馆在凡间。
青山九锁不易到，作者七人相对闲。
庭下流泉翠蛟舞，洞中飞鼠白鸦翻。
长松怪石宜霜鬓，不用金丹苦驻颜。
形式:七言律诗翻译
上帝俯瞰人间，慈悲地留下了仙境般的琼馆。深山被九重山锁难以抵达，七位作者在此悠然相对。庭院中泉水如翠蛟起舞，洞穴内飞鼠与白鸦翻飞。长松和奇石更显岁月痕迹，无需寻求金丹来留住青春容颜。注释
上帝：指主宰宇宙的神。顽：顽固不化的人类。琼馆：美玉建造的宫殿，象征仙境。九锁：重重山峰的隐喻，表示偏远。七人：可能指诗人或友人。相对闲：悠闲相对，享受宁静时光。流泉：流动的泉水。翠蛟：绿色的蛟龙，形容泉水的生动。飞鼠：能够在洞穴中飞翔的老鼠。白鸦：白色的乌鸦，可能是罕见的品种。怪石：奇特的石头。霜鬓：白发，比喻年老。金丹：道教传说中的长生药。苦驻颜：辛苦保持容颜不老。鉴赏
这首诗是宋代文学家、思想家苏轼的作品，名为《洞霄宫》。诗中描绘了洞霄宫的仙境景象，并通过对比凡俗与仙界，表达了作者超脱尘世、追求高洁精神生活的愿望。
"上帝高居悯世顽，故留琼馆在凡间"两句，意指上天怜悯众生之愚昧，特将瑶池仙境保留于人间。这里的“琼馆”即洞霄宫，是道教名山之一，被赋予了超凡脱俗的象征意义。
"青山九锁不易到，作者七人相对闲"写出了洞霄宫的难以抵达和它的神秘与清幽。"青山九锁"形容其地势之险峻，而"作者七人"则指诗中的主体或参与其中的人物，可能是隐喻或实指，表明他们在这个仙境中相聚、对坐，享受着超然的闲适。
"庭下流泉翠蛟舞，洞中飞鼠白鸦翻"两句生动地描绘了洞霄宫内外的景色。"庭下流泉"与"翠蛟舞"构成了一幅水泽清澈、生命活跃的画面；而"洞中飞鼠"和"白鸦翻"则展现出洞中生灵之奇异与自由。
最后两句"长松怪石宜霜鬓，不用金丹苦驻颜"表达了诗人对自然岁月变化的接受与喜悦，以及不依赖外物（如道教修炼所用的金丹）来保持青春美丽的态度。"长松怪石"指的是仙境中常见的古老松树和奇特岩石，"宜霜鬓"则形容这些自然景物在岁月流转中仍能保持其独有的风采；而"不用金丹苦驻颜"则是诗人内心对于自然法则的尊重，以及对超脱尘世烦恼的一种向往。
总体来说，这首诗通过洞霄宫这一仙境，展现了诗人追求精神自由与美好生活理想的愿景。