诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

呈晏制干二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-26阅读数:0

宋-度正

陇西公府俱名胜,元献曾孙号最贤。

玉陛新题翻墨榜,金门旧事付青毡。

远游行橐诗千首,退食高斋易一编。

再世起家调鼎鼐,中兴榜样更蝉联。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

陇西的官署都是名胜之地,元献的曾孙以贤能著称。新的题字在玉阶上如墨迹般醒目,过去的辉煌历史则被记载在古老的地毯上。他在远方游学时创作了上千首诗,回到家中在高雅的书斋里整理编纂著作。他的家族再次崛起,掌管国家大政,成为中兴的典范,这一成就更是连续不断。

注释

陇西:地名,指陇西地区。公府:古代高级官员的官署。名胜:著名且值得游览的地方。元献:可能指某位先贤或尊贵人物。曾孙:祖父的儿子的儿子。贤:贤能,有才德。玉陛:宫殿的台阶,代指朝廷。墨榜:用墨写的榜文,指官方公告或任命。金门:皇宫的代称。青毡:古时官署用的深色地毯,象征官场。行橐:出行时携带的袋子,这里指游学的经历。诗千首:形容诗作数量众多。退食:古代官员下班后在家吃饭,引申为闲暇时光。高斋:高雅的书斋。再世起家:家族再次兴起。调鼎鼐:比喻管理国家大事,鼎鼐是古代烹饪器具,象征权力。中兴:国家由衰落走向复兴。榜样:值得效仿的楷模。蝉联:连续获得,像蝉的叫声一样连贯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正为晏制干所作的两首诗之一。诗中,诗人首先赞扬了陇西公府的显赫地位和元献曾孙的贤能,暗示了对方家族的荣耀历史。接着,他提到公府的新题墨榜和过去的金门故事,象征着传承与历史的延续。诗人称赞晏制干才情出众,出游时携带千首诗篇,退居高斋研读经典,显示出其深厚的学识和修养。

“再世起家调鼎鼐”一句,表达了对晏制干未来仕途的期许,认为他有能力在朝廷中发挥重要作用,如同调和国家政务的大臣。最后,诗人称其为中兴的典范,期待他在国家振兴时期能持续展现出卓越的领导才能。

整首诗以赞美和鼓励为主,体现了对晏制干的高度评价和对其未来的美好祝愿。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100