婷婷袅袅出纱窗，坐使红妆万目降。
翠袖薄笼春笋十，玉钗初合绿云双。
四弦对客追三叠，万唤令人忆九江。
曼倩酒狂本无量，为渠潋滟倒银缸。
形式:七言律诗押[江]韵翻译
身姿轻盈如烟雾般走出纱窗，她的美丽让众人都为之倾倒。她穿着翠绿的衣袖，如同春笋般娇嫩，头上的玉钗轻轻相扣，如两朵绿色的云彩。她弹奏着四弦琴，深情地演奏出三叠曲调，让人回忆起遥远的九江。曼倩纵情饮酒，本就豪放不羁，此刻更因酒兴而让杯中的酒如银波荡漾。注释
婷婷袅袅：形容女子身姿轻盈柔美。红妆：女子的美丽装扮。翠袖：绿色的衣袖。春笋十：比喻女子的手臂细长。玉钗：古代女子头饰，用玉制成。绿云双：形容女子的头发乌黑如云，两钗相对。四弦：古代的一种弦乐器。三叠：音乐中的重复段落。九江：泛指远方的地方，这里可能象征着思念的对象。曼倩：古人名，此处借代纵情饮酒之人。潋滟：形容水波荡漾或酒液清澈。银缸：古代的铜制酒器，这里指酒杯。鉴赏
这首诗描绘了一位女子在窗前演奏琵琶的情景，通过细腻的笔触展现了古典音乐的韵味和女性的柔美。"婷婷袅袅出纱窗"一句，不仅设定了场景，还传达了女子优雅的姿态与气质。"坐使红妆万目降"则是对听众被美妙乐曲吸引的情形进行描写，"红妆"暗示着女性的妩媚，"万目降"则展现出音乐的强大力量。
接下来的两句"翠袖薄笼春笋十，玉钗初合绿云双"通过对女子衣饰和手臂的描绘，再次突出了女性的美丽。同时，"春笋十"可能暗示着时间的流逝，而"绿云双"则增添了一份清新的意象。
诗歌后半部分转向音乐的描述和情感的表达。"四弦对客追三叠"表现了琵琶演奏时乐曲层次分明，音符跳动的效果，而"万唤令人忆九江"则通过对远古地名的提及，引发听者无限的遐想和深情。
最后两句"曼倩酒狂本无量，为渠潋滟倒银缸"形象地表达了音乐如同美酒一般令人沉醉，同时也透露出一种豪迈与慷慨。"为渠潋滟倒银缸"则可能是对音乐家挥洒自如、不惜财物以追求艺术极致的态度的一种赞颂。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了古代女子在艺术上的造诣，以及音乐给人带来的美好感受。