诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

襄阳雪中寄江西诸友原文及翻译

作者: 时间:2025-07-24阅读数:0

宋-刘过

雨涩风悭夜向阑,粉花飘扑客衣单。

功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。

懒逐银杯行处马,静思玉鉴舞时鸾。

诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。

形式:七言律诗押[寒]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种寒冷、寂寞而又有些许孤独的情境。"雨涩风悭夜向阑"中的“阑”可理解为窗棂,整句话表达了夜深人静,连雨都似乎也被严寒凝固了,而诗人则独自坐在窗前,感觉到外面的风声。接着“粉花飘扑客衣单”中,“粉花”可能指的是雪花,它们轻盈地落在来访者单薄的衣服上,这不仅描绘了雪的纷飞,也透露出了诗人内心的冷清和对外界的疏离。

"功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难"表达了对功名利禄的淡然,以及对于贫穷无闻生活状态的感慨。这里的“平吴”指的是历史上吴国的平坦地形,借以比喻平凡、容易达到的事物;而“戴难”则是指古代大哲庄周戴着草鞋行走,形象地表达了贫贱之人想要寻求知音却异常艰难。

"懒逐银杯行处马,静思玉鉴舞时鸾"中的“银杯”和“玉鉴”都是贵重的物品,但在这里被用来形容诗人的生活状态,既有闲适自得的一面,也透露出一种超脱世俗的高洁。"懒逐"表达了一种不愿意追随世俗纷争的心态,而“静思”则是对内心世界的描绘,仿佛在清净无为中寻找到了一种精神上的舞动。

最后,“诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看”表达了诗人完成一首诗歌后,想要传递给远方友人的情感,却感到难以找到合适的信使。这不仅是对传统书信文化的一种怀念,也反映出诗人内心的孤独与渴望交流。"当与邦人醉底看"则是在设想着与同乡之人共同分享这份情感,哪怕是借助酒精来暂时逃避现实。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人对于功名、贫贱、孤独等主题的深刻思考,以及对友谊交流的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100