金陵六月晓犹寒，近北天时较少暄。
打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻。
独龙冈顶青千摺，十字河头碧一痕。
九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村。
形式:七言律诗押[元]韵翻译
南京六月清晨还带着凉意，靠近北方的天气较少炎热。还没等到来禽果实成熟，半开的萱草已经率先凋谢。独龙冈山顶翠绿如千层折扇，十字河源头留下一抹碧色。九个郡县的报告都说雨水充足，插秧和收割小麦的农事让每个村庄都充满喜悦。注释
晓：清晨。少暄：较少炎热。来禽：古代对某些鸟类的称呼，如黄鹂。萱草：一种多年生草本植物，象征母爱。独龙冈：地名。十字河：河流名。九郡：泛指多个地区或州郡。雨足：雨水充足。插秧：种植水稻的农事活动。喜：喜悦的心情。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日景象，透露出诗人对自然美景的细腻观察和深情赞美。首句“金陵六月晓犹寒”勾勒出南京金陵地区在六月初时尚存凉意的情景，给人以清新脱俗之感。“近北天时较少暄”则进一步强调了这一季节特征，即夏日的阳光与其它季节相比，在更靠近北方的地方显得不那么炙热。
接下来的“打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻”展示了诗人对农事的关注和对自然生长规律的尊重。这里，“打尽来禽”指的是禾苗成熟后需要及时收割，而“半开萱草已先翻”则描写了一种早熟的野草已经开始翻转其根部，这些细节展现了诗人对田间生活的观察之敏锐。
“独龙冈顶青千摺，十字河头碧一痕”中，“独龙冈”可能是指南京地区某个山名，而“十字河”则可能是指当地的一条河流。这里通过对山冈与河流的色彩描写，诗人表达了对自然之美的赞赏。
最后，“九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村”展现了一幅农村丰收的景象。“九郡报来都雨足”说明在这九个郡县中，都因为雨水充沛而迎来了丰盛的庄稼；“插秧收麦喜村村”则描绘了人们在田间劳作的情形，通过插秧（即移植幼苗）和收割麦子来表达农民对丰收的欣喜之情。
整首诗通过对金陵六月景象的细腻刻画，展现了一个生机勃勃、充满希望与喜悦的夏日图景，同时也体现了诗人对于自然界生命力和农事循环的深切感悟。