君不见滹沱流澌车折轴，公孙仓皇奉豆粥。
湿薪破灶自燎衣，饥寒顿解刘文叔。
又不见金谷敲冰草木春，帐下烹煎皆美人。
萍韭豆粥不传法，咄嗟而办石季伦。
干戈未解身如寄，声色相缠心已醉。
身心颠倒不自知，更识人间有真味。
岂如江头千顷雪色芦，茅檐出没晨烟孤。
地碓舂粳光似玉，沙瓶煮豆软如酥。
我老此身无著处，卖书来问东家住。
卧听鸡鸣粥熟时，蓬头曳履君家去。
形式:古风翻译
你可曾看见滹沱河水结冰车辆断轴，公孙仓皇间捧着豆粥献上。湿柴烧火自己烤衣，饥饿寒冷立刻缓解，就像刘文叔所经历的。再看金谷园中敲打冰块，草木虽春却煮茶烹酒皆为美人。即使萍菜韭菜豆粥的秘法不再流传，石季伦也能迅速备好。战乱未息，生命如寄，声色交错中内心已沉醉。身心颠倒而不自知，更觉世间真情实味。哪比得过江边千顷芦花如雪，茅屋炊烟孤独缭绕。地上的石臼舂米白如玉，沙瓶煮豆软糯如酥。我这老朽无处安身，只能卖书询问东邻的住处。躺听鸡鸣粥香四溢，蓬头垢面拖鞋前往你家。注释
滹沱：滹沱河。流澌：结冰的流水。公孙：人名。仓皇：慌张。湿薪：湿柴。燎衣：烤衣服。刘文叔：历史人物,形容处境艰难。金谷：金谷园。石季伦：西晋富豪。干戈：战争。声色：音乐和美女。江头：江边。芦：芦苇。地碓：石臼。粳：大米。沙瓶：陶制小瓶。酥：酥油。蓬头：头发散乱。曳履：拖着鞋子。鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷的冬日景象，诗人以深刻的情感和细腻的笔触，展现了对贫苦生活的同情以及自己内心的宁静与超脱。
开篇“君不见滹沱流澌车折轴，公孙仓皇奉豆粥。”一句，便设定了一种艰难困苦的氛围。滹沱河畔，车轮被冻得无法转动，人们只能依靠粗糙的粥食为生，这里的“豆粥”不仅是物质上的温饱，更象征着生命的基本需求。
紧接着，“湿薪破灶自燎衣，饥寒顿解刘文叔。”诗人通过对比，将自己与那些更为困苦的人相比较，表达了一种超然物外的情怀。湿润的柴火难以燃烧，只能偶尔发出点微光来温暖衣服，这样的生活虽然艰辛，但至少还有粥食可以解除饥饿和寒冷。
“又不见金谷敲冰草木春，帐下烹煎皆美人。”这一句，则描绘了一个与外界截然不同的私密空间。这里的“金谷”指的是深山的谷地，而“敲冰”则是取水的艰难过程。这一幕与前文形成鲜明对比，显示出不同阶层间生活的巨大差异。
“萍韭豆粥不传法，咄嗟而办石季伦。”诗人在这里表达了一种对世事无常的感慨。豆粥这简单的食物，对于那些不得志的人来说，是无法传承的生活智慧，更是对命运的无奈接受。
“干戈未解身如寄，声色相缠心已醉。”诗人将自己比作漂泊的客，虽然还未能摆脱世俗的纷扰，但内心早已获得一种超然的宁静，这份宁静就像酒精一样，使得他在纷杂的人世间保持着清醒。
“身心颠倒不自知，更识人间有真味。”这句话表达了诗人对生活的一种体悟。在物欲横流、人心不古的世界中，真正的美好往往被忽略，但诗人却在平凡的生活里寻找到了生命的真谛。
“岂如江头千顷雪色芦，茅檐出没晨烟孤。”这里描绘了一片宁静的冬日景象。江边成千上万的芦苇被雪覆盖，而茅屋在晨雾中若隐若现，这是对自然界的一种赞美，也反映了诗人内心世界的和谐与安宁。
“地碓舂粳光似玉，沙瓶煮豆软如酥。”这两句通过对比，表达了一种生活态度。即使是在贫困的环境中，只要有心欣赏，平凡的事物也能显得珍贵和美好。
“我老此身无著处，卖书来问东家住。”诗人在这里流露出一种淡泊名利、超脱世俗的心态。他年迈体弱，无所依托，只有靠着卖字画过活，但即便如此，他也只是随遇而安，没有固定的栖身之地。
“卧听鸡鸣粥熟时，蓬头曳履君家去。”这最后两句描绘了一种平静的生活状态。诗人躺在床上，只需等待鸡鸣报晓，那时候豆粥也就煮好了，然后他便衣冠不整地前往朋友家中，这是对一种简单、自在生活态度的赞颂。
总体而言，这首诗通过对比和内心独白的手法，展现了诗人对于贫苦生活的同情，以及自己超脱物欲、追求精神自由的心路历程。