采石江边李白坟，绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
形式:七言律诗押[文]韵翻译
李白的坟就在采石江边，坟地周围的野草向着天边肆意蔓延。可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，当他还在人世时，曾经写过惊天动地的诗文。但凡是杰出的诗人，大都命运多舛，可又有哪一个的命运，像李白一般坎坷悲惨？注释
李白墓：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。采石：即采石矶，原名牛渚矶，在安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。田：指墓地。可怜：可叹，可悲。荒垄：荒芜的坟墓。穷泉：泉下，指埋葬人的地下，墓中。惊天动地：形容发生的事情极不寻常，令人震惊。但是：但凡是，只是。薄命：命运不好，福分差。就中：其中。沦落：落魄，穷困失意。君：指李白。鉴赏
这首诗描绘了诗人对伟大诗人李白的墓地进行凭吊时的感慨。开篇"采石江边李白坟，绕田无限草连云"两句，通过景物描写营造出一种荒凉古朴的氛围，暗示时间的流逝和自然的变迁。诗人以此表达对伟大先辈的怀念与敬仰。
接着"可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文"两句，直接点出李白坟墓的荒凉，以及他生前所创作的震撼天地的诗篇。"可怜"一词表达了诗人对先辈不朽才华与悲惨身世的同情，而"惊天动地文"则是对李白诗歌巨大影响力的赞美。
第三句"但是诗人多薄命，就中沦落不过君"，通过对比表达了诗人生命短暂、易逝的哀愁，同时强调李白在众多短寿诗人中的特别之处，即便是他的才华和作品也无法让他免于命运的安排。
最后两句"渚蘋溪草犹堪荐，大雅遗风不可闻"，继续以景物描写来表达对李白诗歌精神传承的无奈与怀念。渚蘋溪草依旧生长，但大雅之风已经无法听到，这不仅是对李白个人才华的怀念，也是对整个时代文学气质的感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘和对历史人物的回忆，表达了诗人对于过去伟大的艺术成就与个人的生命脆弱的深刻反思。