诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春近四绝句(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-23阅读数:0

宋-黄庭坚

亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。

更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。

形式:七言绝句

翻译

亭台经过雨水冲洗,覆盖着尘土和沙粒。春天临近,登高远望,心情格外舒畅。

注释

亭台:建筑物,通常指供休息或观赏风景的场所。经雨:经过雨水冲刷。压尘沙:覆盖着尘土和沙粒。春近:春天即将来临。登临:登山临水,泛指游览或眺望。意气佳:心情愉快,精神饱满。更喜:更加喜欢。轻寒勒成雪:轻微的寒冷凝结成雪花。未春先放:还未到春天就早早开放。一城花:满城的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了雨后春景的清新与早春的惊喜。"亭台经雨压尘沙",写出了雨后的宁静和清洁,尘土被雨水洗净,显得亭台更加雅致。"春近登临意气佳",表达了诗人因春天临近而心情愉悦,登高望远,意气风发。

"更喜轻寒勒成雪",这里的"勒成雪"运用了比喻,将微寒的天气比作雪,形象地描绘出轻寒带来的如雪般洁白的花朵,仿佛冬天提前带来了春的气息。"未春先放一城花",更是惊喜之情的流露,未到春天,满城的花朵已经竞相开放,给人以早春的视觉享受。

整体来看,黄庭坚的这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了春意盎然的景象,以及诗人对春天的喜爱和期待之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100