诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

挽叔母联原文及翻译

作者: 时间:2025-07-18阅读数:0

清-邹五云

伤逝瘁中年,最难堪望夫石冷,思子台高,郁成一病淹淹,遽尔佩环归上界;

感怀常内集,何以慰白发贤姑,青灯嫠母,应念两情恻恻,凄然风雨近重阳。

形式:对联

鉴赏

此挽联深沉哀婉,以“伤逝”开篇,直指主题,哀悼叔母的离世。联语以“瘁中年”三字,点明叔母一生辛劳,晚年却遭遇丧夫之痛,情感细腻,令人动容。接着,“望夫石冷,思子台高”两句,运用典故,将叔母对已逝丈夫和远在天边子女的思念之情描绘得淋漓尽致,冷石高台,形象地展现了思念的深沉与孤寂。

“郁成一病淹淹”一句,以“郁”字形容叔母因思念而引发的疾病,用“淹淹”形容其病态之严重,情感表达极为深刻。最后,“遽尔佩环归上界”,以“遽尔”强调叔母离世之突然,以“佩环”象征其身份与美好,归于“上界”则寄托了对逝者的怀念与祝福。

下联“感怀常内集”承上启下,表达了对叔母生前家庭团聚时刻的怀念。“白发贤姑,青灯嫠母”描绘了叔母晚年独居,与贤侄女相伴的场景,既有对叔母晚景的同情,也体现了家族间的温情。结尾“应念两情恻恻,凄然风雨近重阳”,以“两情”指叔母与家人之间的情感,以“恻恻”形容这种情感的深切,以“凄然风雨”渲染出一种悲凉的氛围,临近重阳节的时节,更添一份哀愁与思念。

整联语言凝练,情感丰富,通过一系列生动的意象和情感的层层递进,深刻表达了对逝去亲人的哀思与怀念,以及对家庭温暖与亲情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100