出郭四十里，孟冬天尚和。
风生帆力健，木落月明多。
小市人声散，长桥炬火过。
吾生几来往，抚枕独悲歌。
形式:五言律诗押[歌]韵翻译
出了城四十里，孟冬时节气候还暖和。风吹帆满，船行有力，树木凋零，月光更显明亮。小集市的人声渐渐稀疏，长桥上火炬照亮夜色。我这一生往来多次，抚摸枕头独自悲伤吟唱。注释
出郭：离开城外。四十里：四十里路程。孟冬：初冬。尚和：仍然温和。风生：风起。帆力健：帆船行驶有力。木落：树叶落下。月明多：月光皎洁。小市：小集市。人声散：人群声音散去。长桥：长长的桥。炬火：火炬。吾生：我的一生。几来往：多次往返。抚枕：抚摸枕头。独悲歌：独自悲伤地唱歌。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小江》，描绘了冬日郊外的景象和个人的感慨。首联"出郭四十里，孟冬天尚和"，写出了诗人离开城郭四十里，虽然时值寒冬，但气候依然温和。颔联"风生帆力健，木落月明多"，通过风助帆行和落叶满地、明月当空的景色，展现了冬日江面的开阔与宁静。
颈联"小市人声散，长桥炬火过"，进一步描绘了夜晚的寂静，小市上的喧嚣已散去，只有偶尔经过的火炬照亮了长桥。尾联"吾生几来往，抚枕独悲歌"，诗人借此表达人生的沧桑与孤独，感叹自己一生中在这条小江边往返，夜晚独自对月悲歌。
整首诗以景寓情，借冬日江景抒发了诗人内心的孤寂与人生无常的感慨，体现了陆游诗歌深沉而感人的特点。