诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠吴氏甥二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-18阅读数:0

宋-袁燮

男儿何所急,为学要立志。

此志苟坚彊,天下无难事。

超然贵于物,万善无不备。

厥初本高明,有过则昏蔽。

但能改其过,辉光照无际。

厥初本笃实,有过则虚伪。

但能改其过,金玉等精粹。

改过贵乎勇,不勇真自弃。

有过如坑阱,改过如平地。

平地可安行,坑阱宜急避。

事亲贵乎孝,事长贵乎弟。

是为立身本,奉承无失坠。

门户久衰颓,盍作兴起计。

是心通神明,勿使形骸累。

持之久而纯,百福如川至。

形式:古风

翻译

男子汉有什么急事?学习关键在树立志向。只要志向坚定顽强,世上没有解决不了的难题。超脱世俗比什么都珍贵,所有美德都能具备。起初本性高洁明智,犯错就会蒙蔽心灵。只要改正错误,光芒就能照耀无边。起初本性诚实,犯错就变得虚伪。只要改正错误,如同金玉般纯粹。改正错误贵在勇敢,不勇敢就是自我放弃。错误就像坑洞,改正错误如同平地。平地可以安心行走,避开坑洞才是智者之道。侍奉父母贵在孝顺,对待长辈贵在谦恭。这是立身处世的根本,始终恭敬不失德行。家族长久衰败,何不计划振兴?这颗心能通达神明,别让身体束缚。坚持长久,福气如江水滔滔而来。

注释

何所急:急事是什么。为学:学习。苟坚彊:如果坚定。天下无难事:没有什么难事。超然:超脱。贵于物:比物质更宝贵。厥初:起初。有过则昏蔽:有了过错就变得糊涂。改其过:改正错误。辉光照无际:光芒普照。厥初本笃实:起初诚实。有过则虚伪:犯错后变得虚假。金玉等精粹:像金玉一样纯净。改过贵乎勇:改正错误需要勇气。不勇真自弃:不勇敢就是自我放弃。有过如坑阱:错误像坑洞。改过如平地:改正错误如履平地。平地可安行:在平地上可以安全行走。坑阱宜急避:应迅速避开坑洞。事亲贵乎孝:侍奉父母贵在孝顺。事长贵乎弟:对待长辈贵在恭敬。立身本:立身之本。奉承无失坠:始终不偏离正道。门户久衰颓:家族衰落。盍作兴起计:为何不计划振兴?。勿使形骸累:不要让身体成为束缚。持之久而纯:坚持久了就会纯正。百福如川至:各种福分如同江水涌来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮赠予吴氏甥的诗,主题围绕着个人修养和家庭责任。诗中强调了以下几个核心观点:

1.男儿立大志:勉励年轻人要有远大的志向,认为只要有坚定的决心,没有什么困难是不能克服的。

2.改过与提升:指出人之初性本善,但难免犯错,关键在于勇于改正错误,如同金玉般不断提升自我,达到高尚的境界。

3.家庭伦理:强调孝顺父母、尊敬长辈是立身处世的根本,提醒吴氏甥要保持这些美德,避免家族衰落。

4.精神追求:鼓励吴氏甥要有超越物质的精神追求,让内心清明,不受外物所累。

5.坚持与福报:持之以恒地实践这些原则,将会带来无尽的福祉。

整首诗语言朴素,寓意深刻,旨在激励后辈树立正确的人生观和价值观,体现了中国古代儒家教育的精髓。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100