稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。
乐天知命，古来谁会，行藏用舍。
人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。
料当年曾问，饭蔬饮水，何为是、栖栖者。
且对浮云山上，莫匆匆、去流山下。
苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。
绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。
笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑。
形式:词词牌:水龙吟翻译
稼轩何必长久贫穷，让泉水在屋檐外如琼珠般倾泻。像白居易那样知足常乐，自古以来有几人能理解，人生进退取舍的道理。人们难以承受忧虑，陶渊明只求一瓢清水自得其乐，真是贤者啊，颜回。我想他当年也曾疑惑，吃蔬菜喝冷水，为何还要如此忙碌奔波。暂且对着山上的浮云，不要急急忙忙地奔向山下的流水。映照着苍老容颜的山影，我本应如此，穿着轻裘骑着肥马。齿间冰凉，心中满是甘甜的乳液，先生喝完后。笑着挂在风中的葫芦，一鸣惊人，却问那无声的葫芦如何。注释
稼轩：辛弃疾的号。贫：贫穷。琼珠：美玉般的水滴。乐天知命：乐观知足。行藏：行为和隐藏。用舍：进退取舍。回也：颜回。饭蔬饮水：吃蔬菜喝冷水。栖栖者：忙碌奔波的人。浮云山上：比喻超脱世俗。流山下：世俗的追逐。苍颜：苍老的容颜。轻裘肥马：富贵生活。满怀芳乳：形容美酒。先生：指陶渊明。挂瓢风树：挂在风中的葫芦。渠：它。哑：沉默无声。鉴赏
这首《水龙吟·其四》是宋代词人辛弃疾的作品，他以瓢泉为题，表达了对田园生活的向往和对贤人隐逸态度的赞赏。"稼轩何必长贫"，稼轩是辛弃疾的号，他在这里质问为何一定要长久贫穷，暗示对世俗功名的厌倦。"放泉檐外琼珠泻"描绘了泉水如玉珠般从屋檐滴落的景象，富有诗意。
"乐天知命，古来谁会，行藏用舍"，词人借用古人达观处世的态度，表达自己对顺应自然、随缘而行的理解。"一瓢自乐，贤哉回也"，赞美颜回简朴生活中的自得其乐，暗含对超脱世俗的追求。
"饭蔬饮水，何为是、栖栖者"，进一步强调回归自然、简单生活的价值，批评那些忙忙碌碌的人。接下来，词人借山水之景，表达对闲适生活的向往，"苍颜照影，故应流落，轻裘肥马"，与前文的隐逸生活形成对比。
"绕齿冰霜，满怀芳乳"，形容泉水的清冷甘甜，象征着高尚品格。最后，词人以"笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑"作结，通过挂瓢于树的形象，表达对无言自得的隐士生活的向往，认为这样的宁静胜过世间喧嚣。
整体来看，这首词展现了辛弃疾对于理想生活的独特见解，既有对田园生活的热爱，也有对仕途浮沉的反思，体现了他复杂而深沉的人生哲学。