诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

七言四韵十六首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-12阅读数:0

宋-张伯端

不求大道出迷涂,纵负贤才岂丈夫。

百岁光阴石火烁,一生身世水泡浮。

只贪利禄求荣显,不顾形容暗悴枯。

试问堆金等山岳,无常买得不来无。

形式:七言律诗

翻译

不追求世俗的功名之路,即使有才能也不算真正的男子汉。百年光阴如同石头火焰般短暂,一生的经历就像水上泡沫般虚幻。只一心追求名利和荣耀,却忽视了外貌的憔悴和内心枯竭。试问堆积如山的财富能买到永恒吗?世间一切终将消逝,买不到不变的东西。

注释

大道:世俗的功名之路。迷涂:世俗的追求。纵:即使。负:拥有。丈夫:真正的男子汉。百岁:百年光阴。石火:比喻短暂。烁:闪烁。身世:一生的经历。水泡浮:像水上泡沫。利禄:名利。荣显:荣耀。形容:外貌。暗悴枯:憔悴和内心枯竭。堆金:堆积如山的财富。等山岳:比喻多。无常:世间万物变化无常。买得不来无:买不到永恒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张伯端的作品,名为《七言四韵十六首(其一)》。从艺术风格和思想内容上看,这是一首表达个人抱负与现实冲突的抒情诗。

首句“不求大道出迷涂”表现了诗人不愿随波逐流,追求超脱世俗泥潭的高尚理想。紧接着,“纵负贤才岂丈夫”则是对内心自问,即便有才能,也难以在现实社会中展现,是否还算得上是真正的男子汉。

第三句“百岁光阴石火烁,一生身世水泡浮”用鲜明的比喻来描绘时间的流逝和生命的短暂。百岁的人生如同被烈火炙烤一般,迅速消逝;而一生的功业则像水面上的泡沫,轻易破灭。

接着,“只贪利禄求荣显,不顾形容暗悴枯”抨击了那些只知追逐金钱与名誉,对个人外表的颓废视若无睹的人。诗人通过这种对比强调了内在修养与外在功名之间的冲突。

最后,“试问堆金等山岳,无常买得不来无”则是对物质财富的一种嘲讽,即便积累如山岳般庞大的财富,也无法购买到永恒和真正的价值。这也映射出诗人对于现实世界中物欲横流所持有的批判态度。

总体来看,这首诗通过对比理想与现实、内在修养与外在功名,表达了诗人对于个人的生命价值追求和社会现状的深刻反思。同时,也展现了古代文人对于精神独立和个性自主的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100