吾爱王子猷，借宅亦种竹。
一日不可无，萧洒常在目。
雪霜徒自白，柯叶不改绿。
殊胜石季伦，珊瑚满金谷。
形式:古风翻译
我喜爱王子猷，他也借来房子种竹子。一天没有它都感觉不自在，竹子的身影常常映入眼帘。即使有雪霜覆盖，竹子依然保持青翠。这比石季伦的珊瑚还要珍贵，他的金谷满是珊瑚。注释
吾：我。爱：喜爱。王子猷：古代人名，王子猷是王徽之的字，东晋名士。借宅：借住别人的住宅。种竹：种植竹子。一日：一天。不可无：不能没有。萧洒：潇洒，形容竹子的姿态或王子猷的风度。常在目：经常出现在眼前。雪霜：冰雪和霜冻。徒自：白白地。柯叶：竹子的枝干和叶子。不改绿：始终保持绿色。殊胜：特别优越，胜过。石季伦：石崇，西晋富豪。珊瑚：海洋生物，象征财富。满金谷：金谷园，石崇的奢华住所，以其珊瑚多而闻名。鉴赏
这首诗描绘了作者对友人王子猷的深厚情谊，以及自己养竹的乐趣。首句"吾爱王子猷，借宅亦种竹"表达了对朋友的喜爱和对自然生活的向往。接着"一日不可无，萧洒常在目"则写出了作者每天都要观赏到竹子的情景，那种清新脱俗的感觉是每日必需。
"雪霜徒自白，柯叶不改绿"这两句形象地描绘了竹子即使在严寒的冬季里也能保持其绿色，这种坚韧不拔的生命力令人赞叹。最后"殊胜石季伦，珊瑚满金谷"则是对王子猷宅邸周围环境的美化描述，通过将竹子比作珍贵的珊瑚，将其所在之地喻为充满黄金的山谷，以此来表达作者对这片风景的极高评价。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，透露出作者对自然和友情的深厚情感。