诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和幸安乐公主山庄应制原文及翻译

作者: 时间:2025-07-11阅读数:0

唐-赵彦昭

六龙齐轸御朝曦,双鹢维舟下绿池。

飞观仰看云外耸,浮桥直见海中移。

灵泉巧凿天孙渚,孝笋能抽帝女枝。

幸愿一生同草树,年年岁岁乐于斯。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

六匹神龙驾驭着朝阳,两艘鹢首船驶向绿色池塘。高塔仰望,仿佛直入云端,浮桥横跨,如同移动在海面之上。神奇的泉水巧妙地凿在天孙洲,孝顺的竹笋展现出帝女的生机。但愿此生与草木同在,每年每年在此处快乐无比。

注释

六龙:古代神话中的驾车神兽,象征皇权或尊贵。朝曦:早晨的阳光。灵泉:传说中的神泉,具有神秘力量。天孙渚:可能指神话中的织女居住的地方。孝笋:象征孝顺的竹笋,可能寓意孝道。帝女枝:可能指帝女竹或其他与皇家有关的植物。草树:比喻平凡的生活。乐于斯:在此处感到快乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇家园林的盛景图。"六龙齐轸御朝曦"表达了帝王威严与日光辉映相得益彰,展现了皇权的壮丽和尊贵。"双鹢维舟下绿池"则描绘了一幅清新脱俗的江湖风光,双鹢在碧波荡漾中游弋,给人以生机勃勃之感。

诗人通过"飞观仰看云外耸"展示了园林中的高台楼阁,仿佛可以触及云端,让人感觉到视野的开阔和心灵的震撼。"浮桥直见海中移"则是对水面上浮动的小桥进行描绘,这不仅展现了园林的巧思设计,也暗示了一种超脱尘世的意境。

接着,诗人写道:"灵泉巧凿天孙渚,孝笋能抽帝女枝"。这里"灵泉"和"天孙渚"都充满了神秘色彩,而"孝笋"和"帝女枝"则透露出对皇室成员的尊崇之情,体现了诗人深厚的情感和高超的技艺。

最后,诗人表达了自己希望能够长伴自然,与草木共享天地之乐的愿望。"幸愿一生同草树,年年岁岁乐于斯"这两句,不仅流露出一种超脱红尘、归隐自然的生活态度,也反映了诗人对和谐美好的向往。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,更重要的是,它以细腻生动的笔触,展现了一种皇家园林的辉煌与宁静,以及诗人内心深处对于自然之美和生命之乐的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100