诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

登白马潭原文及翻译

作者: 时间:2025-07-10阅读数:0

唐-杜甫

水生春缆没,日出野船开。

宿鸟行犹去,丛花笑不来。

人人伤白首,处处接金杯。

莫道新知要,南征且未回。

形式:五言律诗押[灰]韵

翻译

水中的缆绳随着春天的到来而淹没,日出时野外的船只开始启航。过夜的鸟儿还在飞翔,繁花却无法绽放笑容。每个人都感叹时光匆匆,白发已生,到处都是举杯共饮的场景。不要说新结识的朋友多么重要,因为南下的征途我尚未归来。

鉴赏

这是一首描写春日田园景色与人情世相的诗,通过对比春天来临时自然界的活力与人生易逝的感慨,表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感悟。

"水生春缆没,日出野船开。"这两句描绘了一幅春天河岸图景,水中的春藕已长成,可以作为缆绳使用,而日出时分,野外的船只开始解缆启航。这两句表现了春意盎然、生机勃发的画面,同时也暗示着时间在悄然流逝。

"宿鸟行犹去,丛花笑不来。"这两句则是通过对比宿鸟依旧飞翔和丛生花朵不能久留的对比,表达了诗人对于自然界中生命易逝的感慨。

"人人伤白首,处处接金杯。"这两句进一步深化了前面的主题,人们都为头发变白而感到悲伤,社会上的人们则忙于举杯畅饮,以此来逃避或麻木对待人生易逝的现实。

"莫道新知要,南征且未回。"最后两句是诗人对于未来和远行的思考,提醒人们不要轻视新的友情,因为即使是南征(可能指的是军队出征或个人外出的长途跋涉),但还没有回来。

整首诗通过春日田园景色与人生易逝的对比,以及对于未来和远行的思考,深刻地表达了诗人对生命、时光流逝以及人际关系的感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100