黔娄蕴雅操，守约遗代华。
淡然常有怡，与物固无瑕。
哲妻配明德，既没辩正邪。
辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。
形式:古风押[麻]韵翻译
黔娄拥有高洁的品德，坚守简约超越了世俗的浮华。他淡泊名利，常怀欢喜之心，与世无争，没有丝毫瑕疵。他的贤妻匹配着他的高尚品德，在他去世后能分辨是非正邪。他拒绝官禄更显尊贵，他得到的美好的谥号，实至名归，值得赞扬。注释
黔娄：指古代的隐士，常用来象征清贫而有节操的人。蕴雅操：拥有高雅的操守。守约：坚持简朴的生活方式。遗代华：超越了当代的奢华风气。淡然：心态平和，不追求名利。常有怡：常常感到满足和快乐。与物固无瑕：与世无争，没有任何过失或缺点。哲妻：智慧而贤德的妻子。配明德：与丈夫的高尚品德相匹配。既没：去世之后。辩正邪：能够辨别是非对错。辞禄：拒绝官职俸禄。乃馀贵：反而显示出更高尚的尊贵。表谥：给予的谥号，是对死者生前行为品德的评价。良可嘉：非常值得称赞。鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠所作，名为《高士咏(其三十二)黔娄先生》。从诗中可以感受到诗人对黔娄先生的崇敬之情，以及对其品德和修养的高度评价。
"黔娄蕴雅操，守约遗代华。"这两句表达了诗人对于黔娄先生高尚品格的赞美，其中“黔娄”指的是古代的一种美好的道德修养，“蕴雅操”则强调了这种修养内在而不外露，而“守约遗代华”则意味着黔娄先生能够继承和保持古代的美好传统。
"淡然常有怡，与物固无瑕。"这两句进一步描绘了黔娄先生的性格，他的人生态度是平和宁静的（淡然），这种态度使他总能保持一份愉悦（常有怡），而且他与世间万物相处时都能够做到毫无瑕疵。
"哲妻配明德，既没辩正邪。"这两句则强调了黔娄先生的智慧和道德，他的妻子同样拥有高尚的品格（配明德），而且在他去世后（既没），他的美德依然能够辨别是非（辩正邪）。
最后，"辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。"这两句表达了诗人对于黔娄先生辞去官职、不贪图富贵的行为给予高度评价，这种行为是值得赞扬的（表谥良可嘉）。
整首诗通过对黔娄先生德行和品格的描绘，展现了古代士人理想中的高尚道德形象。