诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
为诗人喜爱的清新景色，正在这早春之中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。若是等到长安城中花开似锦之际，满城都是赏花郊游之人。注释
诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的早春景象，诗人通过对自然界细腻描写，展现出新春时节的生动画面。"绿柳才黄半未匀"表明春天的气息已经开始在大地上蔓延，但还不够浓烈，柳树才刚露出些许嫩绿色泽，尚未完全繁茂。这不仅是对自然景色的观察，也反映了诗人对新生事物的期待和希望。
"若待上林花似锦"一句，通过对比手法，将即将到来的百花盛开比作美丽的锦缎，预示着春天的花朵将会更加绚烂多彩。这里的“上林”可能指的是皇家园囿或高雅之地，而非普通的树林，这增加了景象的壮丽和尊贵感。
"出门俱是看花人"则描绘了一幅人们纷纷出门赏花的热闹场景。这不仅展示了春天万物复苏的生机，也反映了人们对于美好事物的向往与欣赏。这里的“看花人”既可能是指一般民众，也有可能是指那些有闲情逸致之人，他们都被春日里盛开的花朵所吸引，纷纷前往赏析。
总体来说，这首诗通过对早春景色的细腻描绘，展现了自然界由静谧到繁华的转变，以及人们对于美好事物的共同喜悦。