我不如陶生，世事缠绵之。
云何得一适，亦有如生时。
寸田无荆棘，佳处正在兹。
纵心与事往，所遇无复疑。
偶得酒中趣，空杯亦常持。
形式:古风押[支]韵翻译
我比不上陶渊明，世间纷扰让我困扰。如何能像他那样找到内心的宁静，享受生活呢？哪怕只有小小的一片土地没有杂草荆棘，美好的事物就在这里。随心所欲地生活，遇到的事情不再让我疑惑。偶尔领悟到饮酒的乐趣，即使空杯在手，也能常常保持这种心境。注释
陶生：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居田园、不慕名利著称。世事缠绵：形容世间纷繁复杂，难以摆脱。云何：如何，怎样。寸田：比喻微小的土地或生活领域。纵心：放开心扉，随性而为。偶得：偶然间获得。空杯：象征心灵的空灵状态。鉴赏
诗人在这首诗中表达了对现实与理想生活的向往。"我不如陶生，世事缠绵之"一句，通过自谦不如陶渊明的超脱态度，抒发了对田园生活的憧憬，但同时也承认自己无法摆脱世俗纷争。这两句话既是诗人内心的真实写照，也展现了他对于清净生活的无限向往。
"云何得一适，亦有如生时"则表达了诗人希望找到一种与陶渊明相似的宁静生活状态，即使只是暂时的。这里的“如生时”指的是陶渊明隐居时的情景。
接着，“寸田无荆棘，佳处正在兹”描述了一个理想中的小块土地，没有杂草，只有美好之地。这两句通过对比，强调了诗人对于现实生活的不满和对理想生活的追求。
"纵心与事往，所遇无复疑"则表达了一种豁达的人生态度，即使在纷繁复杂的世俗之中，也能够保持一颗平常心，不再有过多的犹豫和困扰。
最后，“偶得酒中趣，空杯亦常持”显示了诗人通过饮酒来寻找生活中的乐趣，即便是在无酒可喝的时候，他也会保持这种寻求快乐的心态。这不仅展现了苏轼的豁达，更体现出他对待烦恼时的那份超然。
总体而言，这首诗是苏轼在忙碌和压力之下所写的一种情感宣泄，通过与陶渊明隐逸生活的对比，表达了自己对于简单、宁静生活的向往，同时也展现了他在面对复杂世事时保持豁达乐观的态度。