别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人，只轮双桨，尽是利名客。
一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来，玉楼深处，有个人相忆。
形式:词词牌:归朝欢翻译
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。注释
别岸：离岸而去。葭苇：芦苇。萧萧：草木摇落之声。淅淅：风声。沙汀：水中沙洲。破烟：穿破烟雾。行役：指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。利名客：热衷仕宦、追求利禄的人。一望：一眼望去。乡关：家乡。归心：回家的念头。愁云恨雨：指色彩惨淡，容易引起愁思的云雨。牵萦：纠缠；牵挂。残腊：腊月的尽头。岁华：年华。浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容形容人漂泊不定。归去来：赶紧回去吧。玉楼：本指神仙所居之处，此处指妻子的居室。鉴赏
这首词描绘了一幅秋日清晨的江边景色，以扁舟、葭苇、宿雁、残月和霜白为背景，营造出一种孤寂而冷清的氛围。"渐渐分曙色"暗示了时间的推移，而"路遥川远多行役"则揭示了旅途的艰辛与人们的奔波劳碌，主要是为了功名利禄。
接下来，词人的情感转向思乡之情，"一望乡关烟水隔"表达了对家乡的深深思念，"归心生羽翼"更是强烈地传达出想要立即归家的愿望。然而，"愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼"又反映出归乡之路的艰难和内心的矛盾。
词的结尾，词人感叹时光易逝，漂泊无定的生活并无益处，他渴望的是回到玉楼深处，与思念中的人重逢。整首词情感深沉，寓情于景，展现了词人对故乡和亲人的深深眷恋，以及对人生无常的感慨。