柳汀斜对野人窗，零落衰条傍晓江。
正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。
形式:七言绝句押[江]韵翻译
水边成行的柳树斜对着我的窗子，衰败的枝条，零零落落地堆积在江岸边上。这时寒风吹过，把柳树的枯枝吹断，惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。注释
柳汀：柳树成行的水边平地。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象。"柳汀斜对野人窗"一句，通过对比柳树与农家窗户之间的关系，传达出一种荒凉、冷清之感。柳树在秋风中摇曳，似乎在诉说着什么，而农家的窗户则显得寂寞和孤独。"零落衰条傍晓江"，更强化了秋天的萧瑟气氛，柳枝随风飘散，如同岁月的流逝，无声无息。
"正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双"则捕捉到了秋晨特有的景致。霜风，是指带有露水的冷风，它在这首诗中成为了季节变化的一种象征。而霜风之下，那些原本栖息在柳枝间的鸟儿，被寒冷惊扰，纷纷起飞，每一双都透露出秋天的寂寞与生灵的脆弱。
通过这几句话，诗人巧妙地将自然景物与内心情感融合起来，表达了对逝去时光的无奈和对孤独生活的深刻感受。