试问今宵月，今夕何爽约。
遂令山中人，倚户守寂寞。
上界足官府，天门有关钥。
云锁乌鹊桥，风把凤凰阁。
蟾吞不夜天，兔捣长生药。
否则广寒君，尚或事梳掠。
如何二鼓去，桂影更不作。
幽人惟太息，远趣在碧落。
伊本不窈窕，我非业谐谑。
如此良夜何，不饮何时乐。
悠然举大白，清啸散万壑。
那有扬州鹤，那有扬州鹤。
形式:古风押[药]韵翻译
请问今夜的月亮，今晚为何爽约。于是让山中的人，倚着门扉守着寂静。天上的官府满是官员，天门紧闭着钥匙。云雾笼罩了鹊桥，风吹过凤凰楼阁。月宫中的蟾蜍吞没了夜晚，兔子捣制长生不老药。不然广寒宫的仙子，或许还在忙于打扮。为何二更已过，桂花的影子也不再摇曳。隐士只能叹息，他的志趣在遥远的天界。她本非婉约之人，我也并非善于玩笑。面对这美好的夜晚，不饮酒怎会快乐。我悠闲地举起大杯，清啸声穿越千山万壑。哪有扬州的鹤，哪有扬州的鹤。注释
爽约：失约，没有如约出现。倚户：倚着门，形容孤独守望。官府：指天庭的官吏和机构。关钥：比喻天门的开关，象征权力和控制。乌鹊桥：神话中的银河鹊桥，象征爱情和团圆。广寒君：指嫦娥，住在广寒宫的仙女。梳掠：打扮，这里指嫦娥的日常生活。二鼓：古代夜间击鼓报时，二鼓即二更。桂影：月光下的桂花树影，象征月色。幽人：隐士，指有高雅情趣的人。碧落：天空，也指极远的地方。窈窕：形容女子文静美好。谐谑：开玩笑，打趣。大白：大酒杯。清啸：清脆的长啸声。扬州鹤：传说中的仙鹤，象征远方的思念或期待。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而深邃的夜晚景象，通过对月亮和夜晚活动的描述，展现了诗人独特的情感体验与哲思。开篇“试问今宵月”直接引出夜晚的主题，随后“遂令山中人，倚户守寂寞”则描绘了一幅山中隐者静赏明月的画面，透露出一种超脱世俗的宁静与孤独。
“上界足官府，天门有关钥”、“云锁乌鹊桥，风把凤凰阁”两句，则通过对天庭景象的描绘，展示了一种仙境般的超然情怀。这些意象不仅美化了夜晚，而且也隐喻着诗人对于精神世界的向往。
“蟾吞不夜天，兔捣长生药”两句，则是对传说中月神蟾蜍和月兔捣药的引用，增添了一份神秘与仙境的色彩。紧接着“否则广寒君，尚或事梳掠”的语意，似乎在表达即便是在深夜，也不必为世俗琐事所扰。
然而，“如何二鼓去，桂影更不作”一句，却又显示出诗人对时间流逝的无奈和感慨。随后“幽人惟太息，远趣在碧落”的描述，则表达了诗人对于世俗生活的淡然，以及对于深邃山林中精神寄托的向往。
最后，“伊本不窈窕，我非业谐谑”和“如此良夜何，不饮何时乐”两句，通过否定来强调诗人的清醒与超脱，同时也表达了对美好夜晚的珍惜与享受。接着“悠然举大白，清啸散万壑”的描写，则是诗人在这样的良宵中，举杯畅饮，尽情歌唱，以此来抒发胸中的豪迈情怀。
整首诗以其深邃的意境、丰富的想象和细腻的情感，构筑了一个超越现实的夜晚世界。在这个世界里，诗人既有对月亮与夜晚静谧美景的欣赏，也有对于精神自由与超脱尘世的追求。