诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵东坡还自岭南原文及翻译

作者: 时间:2025-07-08阅读数:0

宋-李廌

凭陵岁月固难堪,食檗多来味却甘。

时雨才闻遍中外,卧龙相继起东南。

天边鹤驾瞻仙袂,云里诗笺带海岚。

重见门生应不识,雪髯霜鬓两毵毵。

形式:七言律诗押[覃]韵

翻译

面对时光流逝本就艰难,苦涩如黄柏吃多了反而觉得甘甜。春雨刚落遍了国内外,杰出人才纷纷在东南崛起。遥望天边,白鹤仿佛带来仙人的衣袖,诗篇上还带着海上的雾岚。再次见到学生,他们可能已认不出我,因为我满头白发如雪,胡须斑白如霜。

注释

凭陵:形容时光流逝,艰难应对。食檗:比喻经历艰辛,吃黄柏(苦味植物)象征苦中作乐。卧龙:比喻有才华的人。鹤驾:指仙人或高人乘鹤而来,象征超凡脱俗。雪髯霜鬓:形容胡须和头发皆白,暗示年老。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁月流转中品味生活的甘苦,感受自然界的变迁,以及对友人的思念和自身年华的感慨。诗中的意象丰富,语言精炼,是一篇表达深厚情感与哲理思考的佳作。

首句“凭陵岁月固难堪”表现了诗人对于时光流逝的无奈和沉重感受,而下句“食檗多来味却甘”则转折出对简单生活乐趣的欣赏,通过吃橄榄这种日常行为,体现了对平淡生活的接受与享受。

接着,“时雨才闻遍中外”写出了诗人对于自然界变化的敏感和喜悦,而“卧龙相继起东南”则描绘了一幅壮丽的山水画面,展现了大自然的生机与活力。

“天边鹤驾瞻仙袂,云里诗笺带海岚”两句,则是诗人对于高远理想和文学创作的追求。鹤驾象征着超凡脱俗的灵性,而诗笺则是文人墨客的象征,通过这些意象,诗人表达了自己对精神世界的向往。

最后,“重见门生应不识,雪髯霜鬓两毵毵”两句,则流露出诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨,以及自身年华增长的无奈。通过“雪髯霜鬓”的形象,强烈地表达了对岁月沧桑的深切体会。

整首诗语言凝练,意境深远,是一篇情感丰富、内涵深邃的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100