诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

车马行原文及翻译

作者: 时间:2025-07-08阅读数:0

明-吕时臣

车行黄尘北,马行黄尘南。

遥遥千万里,忧思我独含。

车行祝其轮,马行祝其蹄。

驭者苟不慎,一失无完期。

形式:古风

鉴赏

这首《车马行》由明代诗人吕时臣所作,通过描绘车与马在黄尘中的行进,以及对驾驭者的警示,展现了旅途的艰辛与对安全的深切忧虑。

首句“车行黄尘北,马行黄尘南”,以简洁的语言勾勒出一幅车马穿越黄尘的景象,黄尘象征着旅途的艰难与不稳定性,同时也暗示了人生的不确定性和挑战。接着,“遥遥千万里,忧思我独含”两句,将读者带入一个遥远而漫长的距离感中,同时表达了诗人内心的忧愁和孤独,这种忧愁不仅仅是对旅途的担忧,更深层地触及到对人生道路的思考和对未来的不确定性的焦虑。

“车行祝其轮,马行祝其蹄”两句,诗人以一种祈愿的方式,希望车辆的轮子和马匹的蹄子都能平安无恙,这不仅是对物质安全的祈祷,也是对旅途顺利、人生平安的深深祝福。然而,“驭者苟不慎,一失无完期”则提醒人们,即使有了良好的愿望和准备,但若驾驭者稍有不慎,一切努力都可能付诸东流,强调了谨慎和专注的重要性。

整体而言,《车马行》不仅是一首对旅途艰辛的感慨之作,更是对人生道路的深刻反思,提醒人们在追求目标的过程中,应保持警惕,谨慎行事,方能确保旅途的安全与顺利。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100