诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

贺收复秦原诸州诗原文及翻译

作者: 时间:2025-07-07阅读数:0

唐-白敏中

一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还。

戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲。

河水九盘收数曲,天山千里锁诸关。

西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。

形式:七言律诗押[删]韵

翻译

一道圣旨遍赐皇城,无数丑陋敌军缴械归降。戍楼笛声响起,战争暂停,马儿在牧野上自由嘶鸣。黄河曲折如九折盘旋,天山绵延千里,守护着重重关隘。西部和北部边塞如今安宁无战事,特此告知东南沿海的异族和蛮邦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争胜利后的和平景象。开篇"一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还"表明了中央政府的一道命令传遍全国,战败的敌人无数被捆绑回国。这两句设定了诗歌的背景,是在战争胜利后的情况。

接着"戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲"则描写了边塞上哨兵吹响和平的笛声,而士兵们因无战事而得以休息,马匹也悠闲地在牧场上吃草。这两句生动地展示了战争结束后的宁静与安详。

然后"河水九盘收数曲,天山千里锁诸关"进一步渲染了边塞的壮丽和坚固,河流蜿蜒曲折,被严密地守护,而遥远的天山则如同一道无形的屏障,将所有的通道牢牢封锁。

最后"西边北塞今无事,为报东南夷与蛮"表达了诗人对国家西北和北方边疆已经没有战乱的喜悦,并且暗示着要向东南方向的少数民族报告这个好消息。这两句传递了一种庆祝胜利、展望未来和平的信息。

整首诗语言简洁,意境辽阔,通过对比手法鲜明地描绘了战争与和平的对比,展示了作者对国家统一和边疆安宁的美好愿景。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100