严风吹霜海草彫，筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫塞旁。
胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
胡无人，汉道昌。
形式:乐府曲辞翻译
严寒的北风吹过，海草被霜冻得凋零，强壮的胡马显得格外骄傲。汉朝的战士多达三十万，将军们勇猛如同霍去病和嫖姚校尉一样威武。腰间的流星白羽箭，剑光如秋莲绽放，从剑鞘中显现出来。天兵神将披雪而下，直指玉门关，敌人的箭矢像沙粒般密集地射向我军的金甲。云龙风虎交织回旋，太白星映照战场，敌人已无还手之力。敌人的势力被摧毁，旄头星消失，我们踏过敌人的内脏，涉过他们的鲜血。敌人的首级悬挂在天空，他们的尸体埋在紫色边塞附近。胡人无人能挡，汉朝的道路更加昌盛，皇帝的寿命长达三千岁。只愿歌声飞扬，何时能有英勇的将士守卫四方。胡人无人能挡，汉朝的道路更加昌盛。注释
严：寒冷。霜：霜冻。胡马：胡人的马。兼领：同时指挥。霍嫖姚：汉代名将霍去病和嫖姚校尉。流星白羽：象征快速和精准的白羽箭。剑花秋莲：剑光如秋莲盛开。天兵：天上的神兵。玉关：玉门关。虏箭如沙：敌人的箭矢如沙尘般密集。金甲：防护装备。太白入月：太白星升至月旁。敌可摧：敌人可被击败。旄头：古人认为旄头星代表敌人的败亡。履胡之肠：踏过敌人的内脏。紫塞：古代对北方边塞的称呼。陛下：对皇帝的尊称。三千霜：形容寿命长。但歌：只愿。猛士：英勇的战士。守四方：守卫四方领土。鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的战役，展现了唐朝军队的强大与胜利。"严风吹霜海草彫，筋干精坚胡马骄"两句，通过对北方严酷天气和胡人骏马的描写，营造出一种英勇而又冷峻的战场氛围。"汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚"表明了唐朝兵力之众多以及将帅们的统率能力。
接下来的几句"流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲"则细腻地描绘了战士们英勇战斗的情景，其中“流星”、“剑花”、“天兵”等意象赋予了神圣而又威猛的色彩。
"云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧"一句，则以壮丽的笔触描绘出战场上的宏大景象，以及唐军压倒性的胜利。紧接着的几句"敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。悬胡青天上，埋胡紫塞旁"则表现了战争结束后对敌人的处置和战果的展示。
最后两句"胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。胡无人，汉道昌"则总结了战争的胜利与长久的和平，以及对英雄战士的颂扬。这首诗通过层层递进的描述，展现了一种强大的民族自豪感和军事力量的展示，同时也反映了诗人对于边疆安宁和民族融合的美好愿景。