密织多因雨线添，泉绅高挂月钩纤。
洞仙羞见秦丞相，故遣东风放下帘。
形式:七言绝句押[盐]韵翻译
密密麻麻的丝线多是因为雨水而增加，泉水般的绅士高高挂着如月牙般的细线。洞中的仙人不愿见到秦朝的丞相，所以让东风轻轻放下窗帘。注释
密织：细致紧密的编织。雨线：因雨水而增多的丝线。泉绅：比喻泉水般流淌的丝线。月钩纤：像月牙般细长的挂饰。洞仙：洞中居住的仙人。秦丞相：历史上秦朝的丞相，这里可能象征权势或不受欢迎的人物。东风：指春风，也暗示温柔的力量。放下帘：放下窗帘，隐喻避开或拒绝。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐居生活的向往和赞美。诗中的“密织多因雨线添”、“泉绅高挂月钩纤”，表现了雨后山谷中溪流潺潺、水帘轻柔如丝绸的景象，给人以清新脱俗之感。“洞仙羞见秦丞相”则是借古代传说中的神仙来比喻诗人的隐居生活，不愿与世间纷扰打交道。最后“故遣东风放下帘”，通过引入自然界的东风，营造了一种超然物外、自在飞花的意境。
整首诗语言优美，想象丰富，充分体现了诗人对大自然的深切感悟和对隐逸生活的热爱。通过这种艺术手法，不仅描绘出一个宁静而神秘的水帘洞景，也让读者仿佛能够感受到那份超脱尘世的悠然自得。